1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:00,399 --> 00:01:04,319 LAS NIÑERAS 4 00:01:37,760 --> 00:01:39,719 Apuesta 5 euros, sal con 100. 5 00:01:42,719 --> 00:01:45,359 Gafas a buen precio, ¡10 euros! 6 00:01:45,439 --> 00:01:46,920 Para tu árbol de Navidad. 7 00:01:49,359 --> 00:01:51,000 ¡Cigarrillos! 8 00:02:05,959 --> 00:02:08,680 - Hola rubia, echa un vistazo. - Voy a conocer a alguien. 9 00:02:08,759 --> 00:02:11,319 Mira esta bolsa. Combina con tu cabello. 10 00:02:11,400 --> 00:02:13,639 - Bien, pero... - ¡No, es una ganga! 11 00:02:13,719 --> 00:02:16,960 ¿Hueles ese cuero? Piel de búfalo. ¿Qué pagarás? 12 00:02:17,039 --> 00:02:20,400 ¿100 euros? Para ti, 80. Pruébalo. No te arrepentirás. 13 00:02:21,000 --> 00:02:22,599 - Allá. - Si insistes. 14 00:02:23,120 --> 00:02:24,879 ¡Eres irresistible! 15 00:02:24,960 --> 00:02:26,240 - ¿Sí? - Voy a tomar una foto. 16 00:02:26,319 --> 00:02:28,280 Mírame. Allá. De perfil. 17 00:02:29,080 --> 00:02:30,400 Mírame. 18 00:02:31,039 --> 00:02:32,680 ¡Fantástico! 19 00:02:33,000 --> 00:02:34,960 Qué nocaut. 20 00:02:35,520 --> 00:02:37,240 -¡Sheila! - Aférrate. 21 00:02:37,319 --> 00:02:38,680 ¡Sheila, ven aquí! 22 00:02:40,439 --> 00:02:41,599 Mira este galán. 23 00:02:43,000 --> 00:02:45,560 - ¡El djo está loco! - ¿No es así? 24 00:02:46,520 --> 00:02:47,439 No está mal, ¿eh? 25 00:02:47,840 --> 00:02:49,960 50, 20 y 80. Ahí. 26 00:02:50,599 --> 00:02:51,599 Tienes un trato. 27 00:02:51,680 --> 00:02:53,599 - Va con mi pelo. - ¿Ves eso? 28 00:02:53,680 --> 00:02:55,439 - Adiós. - Hasta luego, preciosa. 29 00:02:56,680 --> 00:02:58,199 ¿Cómo lo haces? 30 00:02:58,280 --> 00:03:01,240 La bolsa lo hace parece un canguro. 31 00:03:01,319 --> 00:03:02,280 Horrible. 32 00:03:03,439 --> 00:03:04,360 ¡Oh, mierda! 33 00:03:13,879 --> 00:03:14,840 ¡Detente ahí! 34 00:03:15,840 --> 00:03:18,080 - Síguenos, por favor. - Seguro. 35 00:03:18,159 --> 00:03:20,240 - ¿Eso es tuyo? - No. 36 00:03:20,319 --> 00:03:21,800 Quizás la de mi abuelo. 37 00:03:21,879 --> 00:03:23,960 - Ésa es de la abuela. - Llévatelo. 38 00:03:46,680 --> 00:03:47,599 Hola, cariño. 39 00:03:48,080 --> 00:03:50,599 Sí, estoy bien. Me liberaron. 40 00:03:50,680 --> 00:03:53,439 Me resbalé porque mis talones y me agarraron. 41 00:03:53,520 --> 00:03:54,479 Tú lo dijiste. 42 00:04:06,800 --> 00:04:08,599 - ¡Da dinero! - Tómalo con calma. 43 00:04:08,680 --> 00:04:10,879 - Dos meses de retraso. ¡Dar! - Dije que pagaría. 44 00:04:10,960 --> 00:04:12,319 - 1.000 euros. - No lo tengo. 45 00:04:13,159 --> 00:04:14,080 ¡Dar! 46 00:04:14,879 --> 00:04:17,000 - Hay 850. - Otros 150. 47 00:04:17,079 --> 00:04:20,240 - No lo tengo. La próxima semana. - Una semana. ¡No más! 48 00:04:28,040 --> 00:04:29,680 Creo que saqueó tu casa. 49 00:04:36,720 --> 00:04:38,040 Es delicioso. Gracias, vecino. 50 00:04:38,439 --> 00:04:39,759 No lo menciones. 51 00:04:42,079 --> 00:04:44,399 Ok, tengo que ir a ordenar. 52 00:04:45,360 --> 00:04:48,959 Si necesitas dinero, Conozco a alguien que busca una niñera. 53 00:04:49,040 --> 00:04:51,000 Una habitación va con el trabajo. 54 00:04:51,079 --> 00:04:53,319 Gracias, pero no vine aquí a cuidar niños. 55 00:04:54,959 --> 00:04:56,120 Como quieras. 56 00:04:56,920 --> 00:04:58,199 Una noche... 57 00:04:58,279 --> 00:05:01,399 Ya había sucedido 8 o 9 veces. Entonces el niño orina en la cama. 58 00:05:01,480 --> 00:05:03,920 El papá se enoja, dice, "Hijo, ya es suficiente. 59 00:05:04,000 --> 00:05:05,920 "¡Mojaste la cama todas las noches!" 60 00:05:06,000 --> 00:05:09,199 El niño dice: "Papá, es un accidente". 61 00:05:09,279 --> 00:05:10,800 Entonces el papá dice, 62 00:05:11,759 --> 00:05:12,680 "Hijo, 63 00:05:13,480 --> 00:05:15,519 "después de eso muchas veces, 64 00:05:15,600 --> 00:05:17,000 "No es un accidente. 65 00:05:18,000 --> 00:05:19,920 "Es un síntoma, un sistema". 66 00:05:20,000 --> 00:05:22,160 Aférrate. ¿Crees que soy un ladrón? 67 00:05:22,240 --> 00:05:23,879 No creo nada. 68 00:05:23,959 --> 00:05:27,399 Sigues siendo atrapado, pero tu amigo se escapa. 69 00:05:27,480 --> 00:05:28,759 Así que explica. 70 00:05:28,839 --> 00:05:31,480 No lo sé, tal vez corra más rápido. 71 00:05:31,560 --> 00:05:33,160 Cómpranos los mismos zapatos. 72 00:05:33,879 --> 00:05:34,959 No me jodas. 73 00:05:35,959 --> 00:05:37,519 No estoy jodiendo contigo. 74 00:05:39,600 --> 00:05:42,600 - Entonces, ¿dónde está la ganancia? - Se lo llevaron los policías. 75 00:05:51,399 --> 00:05:52,360 La toma. 76 00:05:54,199 --> 00:05:55,639 Y los bienes. 77 00:05:56,160 --> 00:06:00,439 Sabes lo que nos cuesta, ¿Eres pequeña mierda? 78 00:06:01,480 --> 00:06:02,920 Me vas a pagar. 79 00:06:03,319 --> 00:06:04,720 ¿Entendiste eso? 80 00:06:04,800 --> 00:06:06,480 O esa taza tuya... 81 00:06:07,759 --> 00:06:09,439 Realmente lo arruinaré. 82 00:06:09,920 --> 00:06:11,120 ¿Está eso claro? 83 00:06:17,600 --> 00:06:18,920 He terminado. Largarse. 84 00:06:33,160 --> 00:06:34,079 Hola. 85 00:06:35,680 --> 00:06:36,600 Hola Angele. ¿Todo está bien? 86 00:06:37,199 --> 00:06:39,120 Sí. Di... 87 00:06:39,839 --> 00:06:41,160 ¿Ese trabajo todavía existe? 88 00:06:41,240 --> 00:06:45,000 Te estoy presentando, y tu jefe es amigo de mi jefe, 89 00:06:45,079 --> 00:06:46,399 así que haz un buen trabajo. 90 00:06:46,480 --> 00:06:47,560 Por mi reputación. 91 00:06:48,879 --> 00:06:51,399 - ¿Tienes papeles? - Sí. Bueno, son falsos. 92 00:06:51,480 --> 00:06:53,399 Entonces pide que te declaren. 93 00:06:53,720 --> 00:06:55,639 Ganas menos, pero ayuda a conseguirlos. 94 00:06:56,160 --> 00:06:57,639 Por ahora necesito dinero. 95 00:06:57,720 --> 00:06:59,079 Tu decides. 96 00:06:59,399 --> 00:07:01,519 Quería ser legal para traer a mi hijo. 97 00:07:02,279 --> 00:07:03,199 ¿Algún niño? 98 00:07:05,399 --> 00:07:06,399 Entonces di que tienes dos. 99 00:07:06,879 --> 00:07:08,120 Es tranquilizador. 100 00:07:08,879 --> 00:07:10,519 ¿Si piden referencias? 101 00:07:10,920 --> 00:07:15,000 Yo me encargaré de eso. lo mas importante cosa: cantar una canción de cuna africana. 102 00:07:15,079 --> 00:07:16,959 A los bobos les encanta. 103 00:07:18,839 --> 00:07:21,199 ¿Algo de beber? ¿Agua? ¿Té? 104 00:07:21,279 --> 00:07:22,879 - No gracias, señora. - Estoy bien. 105 00:07:27,600 --> 00:07:28,800 Entonces, cuéntame sobre ti. 106 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 ¿Se conocen desde hace mucho tiempo? 107 00:07:35,680 --> 00:07:37,680 - 10-12 años. - ¡En realidad! 108 00:07:38,439 --> 00:07:39,360 Compartimos primos. 109 00:07:40,279 --> 00:07:42,759 ¿Alguna vez has sido niñera? 110 00:07:42,839 --> 00:07:46,600 Sí, claro. Primero cuidé a la pequeña Cynthia. 111 00:07:47,360 --> 00:07:50,079 Tan lindo. Pero un puñado. Necesitaba disciplina. 112 00:07:50,480 --> 00:07:53,040 - Yo también tuve trillizos. - ¡Dios mío! 113 00:07:53,120 --> 00:07:54,839 Tienes que estar alerta. 114 00:07:54,920 --> 00:07:56,519 - ¿Qué pasa con los bebés? - ¿Bebés? 115 00:07:57,000 --> 00:07:58,839 ¿Alguna vez has cuidado bebés? 116 00:07:58,920 --> 00:08:01,199 Olvidé preguntar. ¿Tienes hijos? 117 00:08:01,279 --> 00:08:03,240 Sí. Una niña y un niño. 118 00:08:03,319 --> 00:08:04,800 Pero no están en París. 119 00:08:05,879 --> 00:08:08,120 Recomiendo a Angele 120 00:08:08,199 --> 00:08:10,839 porque ella es muy profesional y amable. 121 00:08:10,920 --> 00:08:14,480 No lo dudo ni un poco. Claire te ama, así que confío en ti. 122 00:08:15,519 --> 00:08:17,160 Claire es madre de la escuela, 123 00:08:17,519 --> 00:08:18,879 muy recto. 124 00:08:20,319 --> 00:08:22,920 Debo decirte que trabajo muy duro. 125 00:08:23,560 --> 00:08:25,920 Un trabajo de alto poder con muchas horas. 126 00:08:26,720 --> 00:08:29,759 Y Arthur no siempre es particularmente fácil en estos días. 127 00:08:30,639 --> 00:08:32,679 - ¿Quieres ser declarado? - No necesariamente. 128 00:08:32,759 --> 00:08:34,240 Bien. Menos burocracia. 129 00:08:36,360 --> 00:08:37,279 Alguien está despierto. 130 00:08:39,600 --> 00:08:40,559 Trillizos, ¿eh? 131 00:08:43,720 --> 00:08:47,000 - ¿Qué es eso? - Ponlo aquí para que no se ensucie. 132 00:08:49,799 --> 00:08:51,240 Y aquí está Mario. 133 00:08:54,240 --> 00:08:56,720 - ¿Quieres abrazarlo? - Sí, claro. 134 00:08:57,559 --> 00:08:58,720 Ven aquí, bebé. 135 00:09:04,679 --> 00:09:05,600 Canción infantil. 136 00:09:06,960 --> 00:09:08,919 Frota, frota de cerca, nena 137 00:09:09,480 --> 00:09:13,000 Frota, frota de cerca 138 00:09:19,159 --> 00:09:21,960 Hay todo tipo de botines. ¡Grandes y pequeños! 139 00:09:22,639 --> 00:09:25,559 Hay todo tipo de piqueros Puntiagudo y caído... 140 00:09:31,919 --> 00:09:34,200 Gracias de nuevo por venir un domingo. 141 00:09:34,919 --> 00:09:37,759 Una capa de pintura y la habitación estará lista en una semana. 142 00:09:38,120 --> 00:09:39,200 Bien, no hay problema. 143 00:09:40,120 --> 00:09:41,960 - Nos vemos mañana. - Mañana. 144 00:09:46,600 --> 00:09:48,000 ¡Será genial! 145 00:09:48,799 --> 00:09:49,919 Ángela. 146 00:10:03,559 --> 00:10:04,480 ¡Mierda! 147 00:10:46,840 --> 00:10:47,759 ¡Mierda! 148 00:11:03,559 --> 00:11:04,480 Hola Angele. 149 00:11:05,039 --> 00:11:07,759 La próxima vez deja algo de margen de maniobra. Llegamos tarde. 150 00:11:08,120 --> 00:11:09,720 ¡Arturo, muévete! 151 00:11:09,799 --> 00:11:10,759 ¡Vamos! 152 00:11:12,360 --> 00:11:14,559 No te oí decir hola. 153 00:11:17,559 --> 00:11:18,840 Lo tienes fácil. 154 00:11:39,000 --> 00:11:39,919 Hola. 155 00:11:41,799 --> 00:11:43,039 ¿Qué es lo que quieres hacer? 156 00:11:43,480 --> 00:11:45,000 ¿Tienes un croissant de chocolate? 157 00:11:50,399 --> 00:11:51,639 ¿Quieres encontrar una panadería? 158 00:11:52,759 --> 00:11:53,799 Sígueme. 159 00:12:06,320 --> 00:12:08,919 Voy a jugar al fútbol. Tú quédate aquí, ¿vale? 160 00:12:31,080 --> 00:12:32,399 Mario... 161 00:12:34,000 --> 00:12:35,200 Mira conejito. 162 00:12:36,799 --> 00:12:37,720 Bienvenidos a la plaza. 163 00:12:39,440 --> 00:12:40,559 ¿Siempre es así? 164 00:12:41,000 --> 00:12:43,279 Depende del día, tiempo y clima. 165 00:12:44,759 --> 00:12:47,440 - Parece hambriento. - Comió hace una hora. 166 00:12:47,879 --> 00:12:49,799 - ¿Y su pañal? - Acabo de cambiarlo. 167 00:12:49,879 --> 00:12:51,840 Entonces todavía tiene hambre, tonto. 168 00:12:53,120 --> 00:12:54,200 No es difícil. 169 00:12:58,399 --> 00:13:00,519 Fatou, Bintou... Angèle. 170 00:13:01,360 --> 00:13:02,320 Hola. 171 00:13:03,039 --> 00:13:06,600 - Dime, no hay mucha mezcla aquí. - Como el fútbol, ​​a cada cual su club. 172 00:13:07,399 --> 00:13:10,080 - ¿Dónde están los padres? - En el trabajo, entonces estamos aquí. 173 00:13:10,879 --> 00:13:13,559 ¡Mi jefe trabaja principalmente comprando! 174 00:13:15,120 --> 00:13:16,519 ¿Qué te dije? 175 00:13:16,600 --> 00:13:19,639 Mi hija necesita ejercicio no el cochecito. 176 00:13:19,720 --> 00:13:23,840 - Iba a... - ¡Mierda! Te he visto charlar. 177 00:13:24,759 --> 00:13:26,159 ¡Relájate! 178 00:13:29,000 --> 00:13:30,480 ¿Qué es esto? 179 00:13:30,559 --> 00:13:33,519 - ¿Cómo te atreves a hablarle de esa manera? - ¡Fuera! 180 00:13:33,600 --> 00:13:34,519 ¡No hay posibilidad! 181 00:13:35,960 --> 00:13:37,080 Nos vamos a casa. 182 00:13:37,600 --> 00:13:39,519 ¡Qué descaro, esa mujer! 183 00:13:40,080 --> 00:13:42,639 Deberían inventar una aplicación. para calificar a los padres. 184 00:13:49,200 --> 00:13:51,120 Mira, no es tan difícil. 185 00:13:51,200 --> 00:13:54,200 Fuera con tus amigos, Ves una bonita chaqueta de cuero. 186 00:13:54,559 --> 00:13:55,720 Tienes 30 dólares. 187 00:13:56,120 --> 00:13:58,559 Tus amigos tienen 40 dólares entre ellos. 188 00:13:58,639 --> 00:14:00,519 Pero la chaqueta cuesta 180 grandes. 189 00:14:01,639 --> 00:14:03,440 ¿Cuánto más necesitas? 190 00:14:06,639 --> 00:14:07,600 ¿100 grandes? 191 00:14:09,000 --> 00:14:12,639 ¡Eres una estafa! quiero 110, o puedes rellenar esa chaqueta. 192 00:14:13,159 --> 00:14:14,200 Seguir. 193 00:14:16,360 --> 00:14:17,320 Mirar. 194 00:14:20,360 --> 00:14:23,759 Sepa lo que significa cuando un pájaro ¿Te mira desde la ventana? 195 00:14:25,919 --> 00:14:28,879 Un ser querido que está ausente está pensando en ti. 196 00:14:32,759 --> 00:14:33,960 Termina eso. 197 00:14:36,759 --> 00:14:39,440 ¡Escuchar! Escuche lo que estoy diciendo. 198 00:14:39,519 --> 00:14:42,559 tengo eso por correo electrónico durante una reunión. 199 00:14:43,000 --> 00:14:44,919 ¿Puedes creer a ese idiota? 200 00:14:47,240 --> 00:14:51,120 Como el infierno lo tendrá dos semanas en Navidad. 201 00:14:51,559 --> 00:14:53,960 Entonces ¿por qué se mudó? ¿A 400 kilómetros de París? 202 00:14:54,440 --> 00:14:56,840 Estará estipulado en el divorcio. 203 00:14:58,000 --> 00:14:59,159 Seguro que así será. 204 00:14:59,679 --> 00:15:02,559 Arthur, ve a ponerte el pijama. 205 00:15:02,960 --> 00:15:04,360 Puedes terminar más tarde. 206 00:15:06,360 --> 00:15:07,600 Llevé a Sonia. 207 00:15:08,759 --> 00:15:10,159 Al menos la conozco. 208 00:15:11,840 --> 00:15:13,279 Creo que es mejor. 209 00:15:16,080 --> 00:15:17,840 No, no te preocupes. 210 00:15:18,320 --> 00:15:19,679 No te preocupes. 211 00:15:22,919 --> 00:15:24,360 Me tengo que ir. 212 00:15:26,000 --> 00:15:27,159 Grandes abrazos. 213 00:15:30,799 --> 00:15:32,399 - Lo siento. - Está bien. 214 00:15:32,480 --> 00:15:35,480 - ¿Cómo te fue? - Bien. Marius está dormido, Arthur comió. 215 00:15:35,559 --> 00:15:38,960 - Apuesto a que no hizo su tarea. - Sí, lo hizo, todo. 216 00:15:40,159 --> 00:15:41,480 Nos vemos mañana. 217 00:15:41,559 --> 00:15:43,039 Hasta mañana, Angèle. 218 00:15:45,360 --> 00:15:46,360 Oye, amigo. 219 00:15:47,559 --> 00:15:48,919 ¿Está tu mamá en casa? 220 00:15:53,600 --> 00:15:57,159 - ¿Estoy entrometiéndome? - No, pasa. Estoy preparando la cena. 221 00:15:57,519 --> 00:15:59,039 No sé cómo lo haces. 222 00:15:59,879 --> 00:16:02,039 ¡Empieza otro día! 223 00:16:02,600 --> 00:16:03,919 ¡Estoy aniquilado! 224 00:16:04,399 --> 00:16:06,960 Mira, tengo algo para ti. 225 00:16:10,000 --> 00:16:13,039 - Eso es dulce. Gracias. - Puedes apostar. 226 00:16:14,200 --> 00:16:16,720 Dame eso. Ahí tienes. 227 00:16:21,279 --> 00:16:23,000 Alguien parece complacido. 228 00:16:23,080 --> 00:16:24,799 El parque tiene un ambiente extraño. 229 00:16:24,879 --> 00:16:27,200 todas esas mujeres cuidando a los hijos de otras personas. 230 00:16:27,799 --> 00:16:30,440 Con seguridad. ¿Cuándo te mudas allí? 231 00:16:30,759 --> 00:16:33,120 - Este fin de semana. - ¿Entonces harás una fiesta? 232 00:16:33,639 --> 00:16:36,840 - Sí, claro. - Aún así, tienes suerte. ¡Todo un ahorro! 233 00:16:36,919 --> 00:16:38,440 Apenas llego a fin de mes. 234 00:16:39,759 --> 00:16:41,320 mi jefe 235 00:16:41,759 --> 00:16:43,720 nunca paga horas extras. 236 00:16:45,039 --> 00:16:48,320 A veces ella llega temprano a casa y me descuenta el salario. 237 00:16:48,399 --> 00:16:50,120 ¡Ella no tiene ningún derecho! 238 00:16:50,919 --> 00:16:52,080 Lo sé. 239 00:16:52,159 --> 00:16:54,559 - ¿Estás declarado, al menos? - ¡Sí! 240 00:16:55,639 --> 00:16:57,480 Lo solucionaremos. 241 00:16:58,440 --> 00:16:59,440 ¿Cómo? 242 00:16:59,519 --> 00:17:00,759 Ese es mi negocio. 243 00:17:01,159 --> 00:17:04,119 Después de todo lo que has hecho por mí, es lo mínimo que puedo hacer. 244 00:17:10,480 --> 00:17:14,240 - ¿Robaste las cartas de Maxime? - No, no lo hice. 245 00:17:14,319 --> 00:17:17,599 - ¡Mentiroso! Sé que fuiste tú. - Oye, ¿qué está pasando? 246 00:17:17,680 --> 00:17:19,079 - ¿Eres su niñera? - Sí. 247 00:17:19,160 --> 00:17:22,119 tu hijo Robó las cartas de Dragon Ball de Maxime. 248 00:17:23,559 --> 00:17:24,599 ¿Es eso cierto? 249 00:17:24,680 --> 00:17:26,359 - ¡No! - Está mintiendo. 250 00:17:27,400 --> 00:17:28,799 - Entrega las cartas. - ¡No fui yo! 251 00:17:28,880 --> 00:17:31,160 Entrega las cartas. 252 00:17:37,880 --> 00:17:38,799 Gracias. 253 00:17:40,519 --> 00:17:41,519 ¿De acuerdo? 254 00:17:41,839 --> 00:17:43,880 - ¿Todo arreglado? - Gracias. 255 00:17:45,880 --> 00:17:47,599 ¿Qué te pasó? 256 00:17:48,119 --> 00:17:50,640 Se luce con todas sus cartas. Tiene toneladas. 257 00:17:50,960 --> 00:17:52,880 Esa no es razón para robar. 258 00:17:53,960 --> 00:17:55,839 No robes, ¿vale? 259 00:17:58,079 --> 00:17:59,720 O no te dejes atrapar. 260 00:18:00,240 --> 00:18:02,119 Hazlo bien. Bueno y limpio. 261 00:18:06,559 --> 00:18:09,000 ¿Hablas en serio? ¿Eres niñera? 262 00:18:09,880 --> 00:18:12,720 Un pequeño descanso en la zona alta nunca hace daño a nadie. 263 00:18:12,799 --> 00:18:15,440 Tengo una habitación encima del niño. este fin de semana. 264 00:18:15,519 --> 00:18:17,839 Un escondite hasta que las cosas se calmen. 265 00:18:17,920 --> 00:18:20,359 ¿Entonces no le vas a devolver el dinero a Gabin? 266 00:18:20,440 --> 00:18:21,880 ¿Para qué? 267 00:18:21,960 --> 00:18:23,079 No me hagas eso. 268 00:18:23,160 --> 00:18:25,359 Juro que no me guardé nada. 269 00:18:25,440 --> 00:18:28,400 ¿Y quién corre el riesgo de ser arrestado? 270 00:18:28,480 --> 00:18:30,559 El dinero es en parte mío, ¿sabes? 271 00:18:31,279 --> 00:18:33,000 ¿No confías en mí? 272 00:18:33,079 --> 00:18:37,440 Es sólo que estoy arruinado. Necesito el trabajo. 273 00:18:37,519 --> 00:18:40,400 Se paga bien. Y los chicos nos ayudaron. 274 00:18:40,480 --> 00:18:41,880 ¡Quieres decir que nos usó! 275 00:18:41,960 --> 00:18:44,640 ¿No te utilizan como niñera? 276 00:18:45,920 --> 00:18:49,559 Te lo digo, no se darán por vencidos. Así que cuida tu espalda. 277 00:18:51,359 --> 00:18:53,119 ¿Me estás amenazando? 278 00:18:56,519 --> 00:18:58,400 Sólo te preocupas por ti mismo. 279 00:18:58,799 --> 00:19:02,640 - Dime una cosa, piérdete. - Te estás engañando a ti mismo. 280 00:19:09,680 --> 00:19:11,559 Entonces no soy el único ladrón. 281 00:19:13,720 --> 00:19:15,240 ¿No eres un bromista? 282 00:19:22,960 --> 00:19:25,359 Angèle, no estoy segura de esto. 283 00:19:25,440 --> 00:19:27,240 Relájate, todo irá bien. 284 00:19:27,319 --> 00:19:29,200 ¿Qué pasa si se encuentra contigo más tarde? 285 00:19:29,559 --> 00:19:30,480 Mira, 286 00:19:31,559 --> 00:19:33,279 Tienes que tomar riesgos en la vida. 287 00:19:34,480 --> 00:19:36,400 ¡Vamos! Vamos. 288 00:19:49,000 --> 00:19:49,920 Señora. 289 00:19:51,960 --> 00:19:53,480 Alguien está aquí para verte. 290 00:19:59,480 --> 00:20:00,599 ¿Le puedo ayudar en algo? 291 00:20:00,960 --> 00:20:03,319 Aminata N'Diaye, asistente social y jurídico. 292 00:20:03,400 --> 00:20:05,519 Me encontré con la señora Ouatara en la plaza. 293 00:20:06,480 --> 00:20:08,400 - ¿No estoy molestando? - No, no. 294 00:20:08,480 --> 00:20:12,000 Mi trabajo es informar y asesorar. mujeres que normalmente 295 00:20:12,079 --> 00:20:15,079 no entiendo del todo sus derechos y deberes laborales. 296 00:20:16,119 --> 00:20:18,319 - ¿Verás? - Ah, OK. 297 00:20:18,839 --> 00:20:19,839 ¿Puedo? 298 00:20:19,920 --> 00:20:22,079 Sí, claro. Lo siento. Entra. 299 00:20:22,559 --> 00:20:24,279 No tardaré, no te preocupes. 300 00:20:26,720 --> 00:20:27,799 Muy bonito apartamento. 301 00:20:28,160 --> 00:20:30,079 - Gracias. - ¿Un vaso de agua? 302 00:20:30,440 --> 00:20:32,680 - Por supuesto. - Muy bien. 303 00:20:33,039 --> 00:20:35,680 Al hablar con la señora Ouatara, 304 00:20:35,759 --> 00:20:41,359 Noté errores u omisiones en la remuneración por su trabajo. 305 00:20:41,920 --> 00:20:45,240 Por ejemplo, La señora Ouatara indicó que, 306 00:20:45,319 --> 00:20:47,200 corrígeme si me equivoco, 307 00:20:47,880 --> 00:20:52,599 las horas extra que trabajaba rara vez eran o casi nunca se tienen en cuenta. 308 00:20:54,799 --> 00:20:56,519 Tenga la seguridad, 309 00:20:56,599 --> 00:20:57,720 es muy común. 310 00:20:57,799 --> 00:21:01,720 Generalmente los empleadores fijan un salario fijo. y no contar las horas extras. 311 00:21:02,559 --> 00:21:06,200 No es un problema. Incluso con carácter retroactivo se puede rectificar. 312 00:21:07,079 --> 00:21:08,000 Está bien. 313 00:21:13,839 --> 00:21:15,039 Eso da en el clavo. 314 00:21:15,559 --> 00:21:20,039 También señaló que se deduce salario si llegas temprano a casa. 315 00:21:21,440 --> 00:21:23,519 - ¿Correcto, señora Ouatara? - Sucede. 316 00:21:23,599 --> 00:21:26,640 - No es exactamente... - Tenga la seguridad, lo escucho todos los días. 317 00:21:27,000 --> 00:21:29,880 El marco legal Para la ayuda doméstica es un desastre. 318 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 La gente está mal informada. Por eso estoy aquí. 319 00:21:33,440 --> 00:21:36,319 Pero creo que declaras Sra. Ouatara. 320 00:21:36,839 --> 00:21:37,839 Sí, absolutamente. 321 00:21:37,920 --> 00:21:40,400 Eso es bueno. Muy bien señora... 322 00:21:41,160 --> 00:21:42,279 Berthuis. 323 00:21:43,039 --> 00:21:44,559 ¿Te gustan las tiendas gourmet? 324 00:21:46,200 --> 00:21:48,119 - Esos somos nosotros. - Veo. 325 00:21:48,960 --> 00:21:52,799 Ahora, señora Berthuis, las buenas noticias es que al declarar a su empleado, 326 00:21:53,200 --> 00:21:55,759 Puedes corregir fácilmente la situación. 327 00:21:55,839 --> 00:21:58,880 - Porque estás dentro de la ley. - Ah, OK. 328 00:21:58,960 --> 00:22:00,920 Bueno, ya terminé. Allá. 329 00:22:01,319 --> 00:22:04,960 Aquí está mi tarjeta en caso de que tengas alguna pregunta. 330 00:22:07,200 --> 00:22:10,599 - Muy bien, señora N'Diaye. - Sólo llámame consejero. 331 00:22:12,640 --> 00:22:13,799 ¡Que tengas una buena tarde! 332 00:22:14,119 --> 00:22:16,599 - Adiós, señora Ouatara. - Adiós. 333 00:22:20,440 --> 00:22:22,000 "¡Llámame consejero!" 334 00:22:22,079 --> 00:22:24,440 ¡Deberías haber visto la cara de mi jefe! 335 00:22:24,920 --> 00:22:26,440 ¡Me voy a orinar! 336 00:22:27,440 --> 00:22:29,440 No puedo aguantar más. 337 00:22:30,799 --> 00:22:34,559 Eres un as. ¡Un verdadero as, hermana! Aquí. 338 00:22:35,599 --> 00:22:37,680 te doy la medalla 339 00:22:38,160 --> 00:22:39,960 del todopoderoso PSG. 340 00:22:42,319 --> 00:22:43,640 ¿No es bonito? 341 00:22:44,839 --> 00:22:48,720 Ayúdame a ganar dinero también. Para poder ir a ver un partido. 342 00:22:49,079 --> 00:22:52,759 Lo hice por Wassia. Quien tan amablemente se acercó a mí. 343 00:22:53,359 --> 00:22:55,440 - Estamos juntas, hermana. - Estamos juntos, cariño. 344 00:22:55,920 --> 00:22:57,119 Eres demasiado lindo. 345 00:23:00,279 --> 00:23:01,839 Ojalá hubiera podido ver eso. 346 00:23:04,640 --> 00:23:06,720 Vamos, vámonos. Mueve a tu pareja. 347 00:23:07,519 --> 00:23:09,799 Agarre la manga mientras los baja. 348 00:23:11,079 --> 00:23:12,599 ¡Vamos, Arthur, contraataca! 349 00:23:13,839 --> 00:23:16,839 Un buen kumikata, vamos. Ve, Arturo. ¡Luchar! 350 00:23:16,920 --> 00:23:19,559 Arturo, escapa. No dejes que ella te inmovilice. 351 00:23:22,400 --> 00:23:23,799 Dale la vuelta, ve tras ella. 352 00:23:26,440 --> 00:23:28,279 ¡Escapar! Vamos. 353 00:23:29,200 --> 00:23:33,440 ¿Sabes qué? Ella no te golpeó. Te dejas vencer. 354 00:23:33,519 --> 00:23:36,039 ¿Sabes por qué? Porque tienes miedo. 355 00:23:36,119 --> 00:23:37,720 - ¡No lo soy! - Sí es usted. 356 00:23:38,119 --> 00:23:40,519 Lo vi. Estabas en tu zona de confort. 357 00:23:40,599 --> 00:23:45,119 Tienes que devorar a tu oponente. Mírelo así, directamente a los ojos. 358 00:23:45,880 --> 00:23:48,279 Luego respire profundamente por la nariz. 359 00:23:50,559 --> 00:23:51,680 Haz como yo. 360 00:23:55,400 --> 00:23:56,880 Allá. Arruga la nariz. 361 00:23:58,079 --> 00:23:59,440 ¡Seguir! 362 00:23:59,519 --> 00:24:02,079 Menos con la nariz. Pareces un bulldog. 363 00:24:02,160 --> 00:24:03,519 Sigue trabajando. 364 00:24:06,359 --> 00:24:08,559 No del todo, pero estás cerca. Aférrate. 365 00:24:12,720 --> 00:24:13,640 ¿Qué? 366 00:24:14,039 --> 00:24:15,599 ¡No puedes hacer eso! 367 00:24:16,160 --> 00:24:17,519 Estoy en camino. 368 00:24:17,599 --> 00:24:19,160 Dije, estoy en camino. 369 00:24:19,920 --> 00:24:20,960 Vamos, tengo problemas. 370 00:24:21,279 --> 00:24:22,599 - ¿Adónde? - ¡Vamos! 371 00:24:22,960 --> 00:24:24,160 ¿Adónde vamos? 372 00:25:13,920 --> 00:25:15,559 ¡Arturo, muévete! 373 00:25:30,000 --> 00:25:32,079 - ¡Ahí estás! - Si tocaste mis cosas... 374 00:25:32,160 --> 00:25:35,000 - La cerradura ha cambiado. - ¿Qué no entiendes? 375 00:25:35,519 --> 00:25:39,759 Te pedí una semana. Dije que lo tendrías en una semana. 376 00:25:39,839 --> 00:25:42,279 - ¿No puedes esperar una semana? - Necesito mi dinero. 377 00:25:42,359 --> 00:25:44,799 - Dije una semana. - Ya pasó. 378 00:25:45,200 --> 00:25:47,240 - Y yo pagaré. - ¿Como antes? 379 00:25:47,319 --> 00:25:49,119 La última vez te di 850 euros. 380 00:25:49,200 --> 00:25:53,480 - Alquiler 1000 euros. Necesita 1000, no 850. - ¿Te enfadas por 150 euros? 381 00:26:27,480 --> 00:26:29,119 ¿Por qué me miras así? 382 00:26:31,000 --> 00:26:32,319 Nunca le pagarás al tipo. 383 00:26:34,640 --> 00:26:36,119 ¿Por qué decir eso? 384 00:26:37,960 --> 00:26:40,839 te estas moviendo y nunca lo volverás a ver. 385 00:26:45,400 --> 00:26:47,000 Eres astuto. 386 00:26:47,079 --> 00:26:49,720 ¡Furtivo! Esa es buena. 387 00:26:50,359 --> 00:26:53,400 ¿Quién es el chico que está contigo en la foto? 388 00:26:54,839 --> 00:26:55,799 Mi hijo. 389 00:26:58,160 --> 00:27:00,119 - ¿Tú también tienes una hija? - No. 390 00:27:01,000 --> 00:27:02,960 Le dijiste a mamá que tenías dos hijos. 391 00:27:07,039 --> 00:27:08,200 ¿Astucia? 392 00:27:11,400 --> 00:27:12,920 ¿Cuántos años tiene él? 393 00:27:13,000 --> 00:27:14,240 ¿Mussa? Tiene 10 años. 394 00:27:16,240 --> 00:27:18,319 - ¿Él no vive contigo? - No. 395 00:27:19,880 --> 00:27:23,880 - ¿Dónde vive? - ¿Se acabó el interrogatorio? ¿Eres policía? 396 00:27:35,200 --> 00:27:38,160 No... Sí, abogado. Sí. 397 00:27:39,720 --> 00:27:42,319 yo soy el indicado que representa a la señora Ouatara. 398 00:27:44,400 --> 00:27:45,599 ¿Mañana? 399 00:27:45,680 --> 00:27:46,920 ¿Mañana tarde? 400 00:27:48,000 --> 00:27:49,119 Sí, está bien. 401 00:27:51,839 --> 00:27:52,759 Adiós. 402 00:28:07,079 --> 00:28:10,319 ¿Consejero Sarre? ¿Vas a reunirte con el consejero N'Diaye? 403 00:28:10,400 --> 00:28:13,319 Bueno, ella no vendrá. Ella no existe. 404 00:28:13,400 --> 00:28:16,519 Yo la inventé. Puede parecer tonto, 405 00:28:16,599 --> 00:28:20,640 pero es para ayudar a un amigo a evitar explotación por parte de los empleadores que usted representa, 406 00:28:20,720 --> 00:28:24,559 y quien, como tú, No podría importarle menos la niñera, 407 00:28:24,640 --> 00:28:27,279 que lucha para llegar a fin de mes, o su hijo, 408 00:28:27,359 --> 00:28:29,400 quien vino después de años separados. 409 00:28:29,759 --> 00:28:32,839 - ¿Qué? - Disculpe. Soy el consejero Sarre. 410 00:28:36,640 --> 00:28:37,759 Lo siento. 411 00:28:39,359 --> 00:28:40,319 Por favor, siéntate. 412 00:28:48,960 --> 00:28:54,119 Primero, gracias por esos detalles. y su sinceridad, Consejero N'Diaye. 413 00:28:57,200 --> 00:29:00,240 Por favor sepa que no soy inmune a la difícil situación de tu amigo. 414 00:29:00,319 --> 00:29:06,079 Mis clientes simplemente querían que discutiéramos un marco razonable para la negociación 415 00:29:06,480 --> 00:29:08,839 regularizar la situación de la señora Ouatara. 416 00:29:12,279 --> 00:29:13,240 Fresco. 417 00:29:13,920 --> 00:29:16,000 Aquí, si quieres comunicarte conmigo. 418 00:29:18,839 --> 00:29:21,039 No esperaba un buen abogado. 419 00:29:21,119 --> 00:29:22,839 Muestra que todo es posible. 420 00:29:23,319 --> 00:29:27,000 ¿Por qué te bajaste la máscara? Podrías haber seguido con la farsa. 421 00:29:27,079 --> 00:29:30,359 no queria para empeorar la situación de mi amigo. 422 00:29:30,720 --> 00:29:32,640 Realmente deberías ser abogado. 423 00:29:33,039 --> 00:29:34,000 Por favor. 424 00:29:35,920 --> 00:29:37,160 ¿Eres fanático del PSG? 425 00:29:37,799 --> 00:29:41,200 - No, es una novia. - Tengo algo que le gustará. 426 00:29:43,240 --> 00:29:45,720 Aquí. Mis amigos se echaron atrás. 427 00:29:46,319 --> 00:29:47,880 Me quedo con uno y te doy tres. 428 00:29:48,440 --> 00:29:51,880 - Eso es demasiado. - Son composiciones. También puede usarlos. 429 00:29:53,680 --> 00:29:55,920 Fue un placer conocerle, Consejero. 430 00:30:05,319 --> 00:30:06,279 ¿Puedes arreglártelas? 431 00:30:07,759 --> 00:30:09,119 ¡Sí! Lo hice. 432 00:30:13,720 --> 00:30:15,480 Genial, eres un deporte. 433 00:30:18,759 --> 00:30:20,119 Te gustará aquí. 434 00:30:20,200 --> 00:30:22,160 Mejor que donde estaba, ¿no? 435 00:30:32,079 --> 00:30:33,839 Entonces, ¿dónde vive Moussa? 436 00:30:35,960 --> 00:30:37,559 Cerca de Abiyán. 437 00:30:40,400 --> 00:30:41,720 ¿Con qué? 438 00:30:46,680 --> 00:30:47,720 Un primo. 439 00:30:51,240 --> 00:30:54,319 Con niñeras africanas, muchas veces es así. 440 00:30:54,400 --> 00:30:56,839 mejor no preguntar demasiadas preguntas. ¿De acuerdo? 441 00:30:57,799 --> 00:30:59,400 Ve a cepillarte los dientes. 442 00:31:03,920 --> 00:31:05,799 Aún así, tengo suerte. 443 00:31:05,880 --> 00:31:09,200 Porque tú y papá podrían volver a estar juntos. 444 00:31:10,440 --> 00:31:11,759 Sí, ya veremos. 445 00:31:28,160 --> 00:31:29,720 ¡Fue tu decisión! 446 00:31:31,680 --> 00:31:33,519 Tú elegiste esta situación. 447 00:31:34,079 --> 00:31:35,799 ¡Así que ahora ocúpate de ello! 448 00:31:39,000 --> 00:31:42,200 ¡Basta de esto! Soy oscurofóbico. 449 00:31:42,279 --> 00:31:44,720 - ¿Darkófobo? - Miedo a la oscuridad. 450 00:31:45,400 --> 00:31:48,279 - ¡Claustrofóbico! - Deja de ponerte nervioso. 451 00:31:49,359 --> 00:31:51,640 ¿Quién dice que Edouard no juega con nosotros? 452 00:31:51,720 --> 00:31:53,559 Le di la vuelta rápidamente. 453 00:31:53,640 --> 00:31:57,000 - No me habría dado asientos. - ¿Para dónde? 454 00:31:57,079 --> 00:31:58,000 Allá. 455 00:32:01,359 --> 00:32:02,680 ¡No puedo creerlo! 456 00:32:07,200 --> 00:32:08,119 Buenas noches. 457 00:32:09,759 --> 00:32:11,799 Las cajas están arriba a la derecha. 458 00:32:11,880 --> 00:32:13,720 - Gracias, señorita. - ¿"Cajas"? 459 00:32:13,799 --> 00:32:17,079 - ¿Dijo "cajas"? ¡Esto es salvaje! - Mantenlo bajo. 460 00:32:17,160 --> 00:32:20,160 - ¿Cómo lo hiciste? - Aún no has visto nada. 461 00:32:20,240 --> 00:32:22,920 Eres una bruja. Mami Wata. 462 00:32:23,000 --> 00:32:24,680 ¡Una verdadera bruja! 463 00:32:27,920 --> 00:32:29,640 Cuadro 17. Ahí está. 464 00:32:31,880 --> 00:32:32,799 Buenas noches. 465 00:32:39,720 --> 00:32:41,200 Está aquí, está bien. 466 00:32:42,559 --> 00:32:44,359 - Vienes en nombre de... - Édouard Sarré. 467 00:32:44,920 --> 00:32:47,720 Por supuesto. Eduardo. Él está aquí. 468 00:32:48,480 --> 00:32:49,440 Buenas noches. 469 00:32:50,200 --> 00:32:53,559 Berangère, ella es la Sra. N'Diaye, abogado de asuntos familiares. 470 00:32:54,440 --> 00:32:55,519 ¿Quién vino con...? 471 00:32:55,599 --> 00:33:00,319 Wassia Ouatara, directora de relaciones públicas de la ONG Niños de África. 472 00:33:00,400 --> 00:33:03,480 Y Fatou Keita, de la Federación de Fútbol de Costa de Marfil 473 00:33:03,559 --> 00:33:06,640 y jefe de la FIFA del Fútbol Femenino para África. 474 00:33:07,319 --> 00:33:09,200 - Muy bien. - Distinguidos invitados. 475 00:33:09,680 --> 00:33:11,920 ¿Me llevo tus abrigos? al guardarropa? 476 00:33:12,400 --> 00:33:13,680 Tranquilícense. 477 00:33:15,880 --> 00:33:18,920 - Señoras, ¿vino, champán, zumo? - ¿Qué deseas? 478 00:33:19,960 --> 00:33:21,640 Champán para mí, gracias. 479 00:33:23,559 --> 00:33:24,799 Una copa de vino, por favor. 480 00:33:25,200 --> 00:33:28,799 Esos tipos son verdaderos artistas. Pero no están bien utilizados. 481 00:33:29,160 --> 00:33:32,480 Están en 4-4-2 con diamante. en el mediocampo y un barrendero. 482 00:33:32,880 --> 00:33:35,839 Gracias por defender mi caso. con mis empleadores. 483 00:33:36,240 --> 00:33:38,279 No hice mucho. 484 00:33:38,359 --> 00:33:39,640 Gracias al consejero N'Diaye. 485 00:33:40,720 --> 00:33:43,599 Tienes mucha suerte de tenerla. como amigo. 486 00:33:43,680 --> 00:33:45,799 Están amontonados como moscas. 487 00:33:45,880 --> 00:33:48,960 Tienen que separarse, muchachos. ¡Extendido! 488 00:33:49,440 --> 00:33:51,319 Se necesita un profesional, ¿verdad? 489 00:34:00,000 --> 00:34:01,319 Ella es una verdadera fan. 490 00:34:02,160 --> 00:34:04,839 - Adiós. Gracias. - ¡Muchas gracias, Bérangère! 491 00:34:05,440 --> 00:34:08,440 No sé qué decir. Fue maravilloso. ¡Fabuloso! 492 00:34:08,519 --> 00:34:11,000 El buffet, todo. ¡Muchas gracias! 493 00:34:11,079 --> 00:34:14,199 - Encantado de tenerte. - Gracias. 494 00:34:14,280 --> 00:34:16,599 - Hasta pronto, Bérangère. - Adiós, Eduardo. 495 00:34:19,239 --> 00:34:21,400 - Una pequeña fiesta entre amigos. - Lindo. 496 00:34:22,199 --> 00:34:25,360 - ¿Quieren que las lleve a casa, señoras? - Eso sería totalmente genial. 497 00:34:25,440 --> 00:34:28,280 No, tomarán el metro. Es directo. 498 00:34:28,360 --> 00:34:30,000 Tengo que cambiar tres veces. 499 00:34:30,599 --> 00:34:31,880 ¿No vienes con nosotros? 500 00:34:32,639 --> 00:34:36,039 No, creo que disfrutaré la noche. un poco más. 501 00:34:37,639 --> 00:34:38,920 Ok, me voy. 502 00:34:39,920 --> 00:34:41,320 Hasta la vista. Muchas gracias. 503 00:34:41,679 --> 00:34:43,840 - Seguro. Nos vemos pronto. - Hasta luego, Eddy. 504 00:34:45,000 --> 00:34:46,440 ¿Una copa, abogado? 505 00:34:47,360 --> 00:34:48,320 Ángela. 506 00:34:50,159 --> 00:34:51,159 Ángela. 507 00:34:54,480 --> 00:34:55,679 Bienvenido a mi casa. 508 00:34:59,159 --> 00:35:01,639 - ¡No enciendas la luz! - ¿Por qué no? 509 00:35:01,719 --> 00:35:03,840 Me gusta ver las casas de la gente. en la oscuridad. 510 00:35:04,400 --> 00:35:06,639 Es como entrar en su vida privada. 511 00:35:08,360 --> 00:35:12,239 Todo está en el mismo plano: Detalles inútiles y objetos de valor. 512 00:35:14,840 --> 00:35:16,760 Ayuda saber quiénes son. 513 00:35:18,719 --> 00:35:19,639 Entonces ¿quién soy yo? 514 00:35:20,639 --> 00:35:21,880 Eres... 515 00:35:22,480 --> 00:35:24,119 Édouard Sarre, abogado. 516 00:35:24,840 --> 00:35:25,960 Muy inteligente. 517 00:35:26,280 --> 00:35:28,880 Tienes un poco de dinero pero no tanto. 518 00:35:29,840 --> 00:35:30,760 Trabajas muchas horas. 519 00:35:31,360 --> 00:35:33,320 No autónomo. El coche es de alquiler. 520 00:35:36,719 --> 00:35:38,639 ¡Así que tocas música! 521 00:35:40,639 --> 00:35:42,079 Pero te detuviste. 522 00:35:45,920 --> 00:35:47,360 No, espera... 523 00:35:49,920 --> 00:35:50,840 ¡Está amueblado! 524 00:35:51,159 --> 00:35:54,480 Tu apartamento está amueblado. Pero lo que dije sigue siendo válido. 525 00:35:54,559 --> 00:35:56,679 No veo ninguna foto. 526 00:35:56,760 --> 00:36:00,440 Sin esposa, sin hijos no tienen familia, o están lejos. 527 00:36:01,840 --> 00:36:03,039 O eres muy privado. 528 00:36:03,840 --> 00:36:04,960 O ambos. 529 00:36:05,519 --> 00:36:08,519 En resumen, Eres un chico negro a medias. 530 00:36:08,599 --> 00:36:10,559 ¿A medias? ¿Qué significa eso? 531 00:36:10,639 --> 00:36:13,440 tus padres trabajaron duro para darte un futuro, 532 00:36:13,519 --> 00:36:15,719 pero eres un trabajo en progreso. Todavía no soy un hombre. 533 00:36:16,039 --> 00:36:17,039 ¿Oh sí? 534 00:36:17,119 --> 00:36:19,480 Sí, y normalmente no lo haces traer chicas a casa, 535 00:36:19,800 --> 00:36:21,119 Mucho menos chicas como yo. 536 00:36:23,119 --> 00:36:25,719 quiero ver ¿Qué puede hacer un chico negro a medias? 537 00:36:25,800 --> 00:36:28,880 Te lo advierto, He estado alrededor de la cuadra. 538 00:37:20,639 --> 00:37:22,559 No está amueblado, es para compartir. 539 00:37:25,719 --> 00:37:28,519 - Bruno, ella es Angèle. - Encantado de conocerte. 540 00:37:29,159 --> 00:37:30,880 Te has conocido antes, ¿no? 541 00:37:31,840 --> 00:37:33,079 Muy divertido. 542 00:37:34,119 --> 00:37:35,719 ¿Tocas música? 543 00:37:35,800 --> 00:37:40,199 Sí, sólo por diversión. Soy abogado. Trabajamos para la misma firma. 544 00:37:40,599 --> 00:37:42,719 - ¿Y tú? - Angèle es una jurista brillante. 545 00:37:43,360 --> 00:37:44,719 Si, muy... 546 00:37:47,079 --> 00:37:49,039 No, soy niñera. 547 00:37:55,840 --> 00:37:58,719 ¡Cuidado con la pimienta! Vas a arruinar mi receta. 548 00:37:58,800 --> 00:38:00,000 ¿Puedes bailar? 549 00:38:00,360 --> 00:38:03,519 Haz como yo. Déjate llevar, así. Allá. 550 00:38:03,599 --> 00:38:04,719 Doble las rodillas. 551 00:38:05,320 --> 00:38:07,239 Mueve tus caderas. Vamos. 552 00:38:07,679 --> 00:38:08,880 Haz como yo. 553 00:38:10,400 --> 00:38:11,360 Vamos. 554 00:38:11,760 --> 00:38:13,679 Déjate llevar. Afloja tus hombros. 555 00:38:14,400 --> 00:38:15,840 ¡Vamos, suéltalo, Arthur! 556 00:38:16,320 --> 00:38:17,639 Ahora tus hombros. 557 00:38:18,039 --> 00:38:19,360 ¡Allá! 558 00:38:20,239 --> 00:38:21,719 Ahora, la mirada que mata. 559 00:38:24,159 --> 00:38:25,119 Allá. 560 00:38:26,280 --> 00:38:28,719 Así. Ahora camina como cangrejo. 561 00:38:29,480 --> 00:38:31,280 ¡El niño blanco puede moverse! 562 00:38:37,440 --> 00:38:38,639 ¡Bájalo! 563 00:38:48,559 --> 00:38:51,000 - Lo siento, no te había visto. - No, sigue adelante. 564 00:38:51,320 --> 00:38:52,760 Muéstramelo, Arturo. 565 00:38:53,400 --> 00:38:54,599 No, estoy cansado. 566 00:38:54,920 --> 00:38:57,400 - ¡Vamos! - ¡Dije que no! 567 00:39:02,599 --> 00:39:04,039 Cuando estoy aquí, él se ha ido. 568 00:39:04,920 --> 00:39:07,280 - Es tímido. - No contigo. 569 00:39:07,920 --> 00:39:09,519 No soy su madre. 570 00:39:11,840 --> 00:39:13,400 Está casi listo. 571 00:39:19,000 --> 00:39:20,760 ¡Guau! Eso luce fantástico. 572 00:39:21,199 --> 00:39:23,440 Gracias señora. He terminado. Me iré. 573 00:39:23,840 --> 00:39:25,840 Bueno, Ángela. Y gracias. 574 00:39:31,000 --> 00:39:33,079 ¡Hola! ¿Cómo estás? 575 00:39:33,159 --> 00:39:34,599 ¡Si lo supieras! 576 00:39:34,679 --> 00:39:36,760 - ¿Qué pasa? - Mi niñera está en pie de guerra. 577 00:39:37,480 --> 00:39:38,559 ¿Wassia? 578 00:39:38,639 --> 00:39:40,239 - Hambre de dinero, es una locura. - ¿Cómo es eso? 579 00:39:40,320 --> 00:39:43,079 Nos envió un asesor legal. 580 00:39:43,159 --> 00:39:46,360 Míralo con el que ella presentó. Vampiros. 581 00:39:46,440 --> 00:39:48,199 Silencio, ella está aquí. 582 00:39:48,760 --> 00:39:50,440 Va genial. 583 00:39:50,800 --> 00:39:52,119 Estoy encantada. 584 00:39:52,840 --> 00:39:56,239 Simplemente no la declares. Es una verdadera lata de gusanos. 585 00:39:56,320 --> 00:39:57,800 ¡Guau! Eso luce fabuloso. 586 00:39:58,159 --> 00:39:59,760 Angèle lo hizo todo. 587 00:40:01,079 --> 00:40:02,000 ¿Angele? 588 00:40:05,800 --> 00:40:08,159 - Ella se fue. - Llegué un poco temprano. 589 00:40:14,079 --> 00:40:15,199 Hay un problema. 590 00:40:15,280 --> 00:40:17,559 - ¿Qué ocurre? - ¡Todo! 591 00:40:22,440 --> 00:40:26,800 - Mi jefe me está despidiendo. - ¿Qué? ¿Qué es eso? 592 00:40:26,880 --> 00:40:29,280 Ni idea. ¡Pregúntale a ese Edouard tuyo! 593 00:40:29,599 --> 00:40:33,599 Seguro que nos llevó a dar una vuelta. Apuesto que ni siquiera pagarán este mes. 594 00:40:33,920 --> 00:40:35,480 ¡Son todos tan superiores! 595 00:40:49,039 --> 00:40:51,840 - Hola. - Hola, quiero ver al señor Sarre. 596 00:40:51,920 --> 00:40:53,599 Lo siento, está en una reunión. 597 00:40:54,280 --> 00:40:57,719 Entonces ve a sacarlo y dile Angèle está esperando. 598 00:40:57,800 --> 00:41:00,400 No puedo hacer eso pero puedo tomar un mensaje. 599 00:41:03,199 --> 00:41:06,760 - ¡Se espera al Sr. Sarre en la recepción! - No tan fuerte. 600 00:41:06,840 --> 00:41:11,480 Repito. Se espera que el Sr. Sarre ¡En recepción, por favor! 601 00:41:12,280 --> 00:41:14,280 ¡No tan ruidoso! Señora. 602 00:41:15,639 --> 00:41:18,239 - No tan fuerte. - ¡Sr. Sarre a la recepción! 603 00:41:18,639 --> 00:41:20,400 Mira, ahí está. 604 00:41:20,480 --> 00:41:21,960 ¿Qué diablos es esto? 605 00:41:22,039 --> 00:41:23,639 - Tenemos que hablar. - Estoy en una reunión. 606 00:41:23,719 --> 00:41:24,639 Esperará. 607 00:41:25,320 --> 00:41:26,400 De esa manera. 608 00:41:28,239 --> 00:41:29,280 ¿Crees que es gracioso? 609 00:41:29,360 --> 00:41:31,119 Encendiéndose con gas ¿Por un abogado idiota? No. 610 00:41:31,480 --> 00:41:32,760 ¿De qué estás hablando? 611 00:41:32,840 --> 00:41:36,679 - Wassia fue despedida esta mañana. ¿Por qué? - No vivo con su jefe. 612 00:41:37,079 --> 00:41:38,400 Entonces, ¿te importa una mierda? 613 00:41:38,719 --> 00:41:41,599 No los conozco. Son clientes de la firma. 614 00:41:41,679 --> 00:41:43,840 Los amigos de mi jefe. Estoy ayudando. 615 00:41:43,920 --> 00:41:45,760 - Vamos a verlo. - No, no lo haces. 616 00:41:45,840 --> 00:41:48,519 Le diré cómo sus amigos tratar su ayuda. 617 00:41:48,599 --> 00:41:52,519 No hagas eso, no ayudará. Dame tiempo para investigarlo. 618 00:41:52,880 --> 00:41:53,800 ¿Y hacer qué? 619 00:41:56,280 --> 00:41:57,719 Sí, como un abogado. 620 00:41:58,519 --> 00:41:59,760 ¿Qué pasa? ¿Estamos esperando? 621 00:42:00,119 --> 00:42:02,039 Estaré ahí, Henri. 622 00:42:03,880 --> 00:42:04,800 Encantado de conocerte. 623 00:42:05,559 --> 00:42:06,519 Hola. 624 00:42:07,159 --> 00:42:09,280 - Hazlo rápido. - Ya voy. 625 00:42:09,360 --> 00:42:10,400 Por favor. 626 00:42:10,480 --> 00:42:13,559 hacer algo O iré a ver a Bwana Henri. 627 00:42:15,239 --> 00:42:16,320 ¡Vuelve sano y salvo! 628 00:42:19,000 --> 00:42:23,079 - ¿Esa pantera tu chica? - No, mi ama de llaves. 629 00:42:24,599 --> 00:42:26,199 Ella olvidó las llaves. 630 00:42:32,920 --> 00:42:37,840 Si los Berthui quieren despedir a Wassia, hay dos años de pago de vacaciones atrasado, 631 00:42:37,920 --> 00:42:40,440 más un mes de aviso y indemnización por despido. 632 00:42:40,519 --> 00:42:43,280 - Son unos 5.000 euros. - ¿Estás bromeando? 633 00:42:43,360 --> 00:42:44,679 De nada. Está todo aquí. 634 00:42:44,760 --> 00:42:47,679 Ella puede mostrárselos. Para despedirla tienen que pagar. 635 00:42:47,760 --> 00:42:50,440 debería darle tiempo para encontrar otro trabajo. 636 00:42:51,519 --> 00:42:53,920 ¿Estás presumiendo? ¿Señor abogado? 637 00:42:55,519 --> 00:42:59,440 Pero nadie debe saberlo. de donde viene. ¿Está eso claro? 638 00:42:59,519 --> 00:43:00,800 Súper claro. 639 00:43:03,760 --> 00:43:04,920 Gracias. 640 00:43:07,400 --> 00:43:09,519 Perdón por lo del otro día. 641 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 Está bien. 642 00:43:12,000 --> 00:43:12,920 Estamos bien. 643 00:43:16,840 --> 00:43:18,320 ¡5.000 dólares! 644 00:43:20,440 --> 00:43:22,239 Dios mío, no lo creo. 645 00:43:22,559 --> 00:43:25,199 Ve hacia ellos pásales eso y listo. 646 00:43:25,280 --> 00:43:28,280 - ¡Es demasiado dinero! - ¿Igual a su generosidad? 647 00:43:29,800 --> 00:43:32,719 - Nunca me atreveré. - ¡Por supuesto que lo harás! Ya basta. 648 00:43:32,800 --> 00:43:34,880 Chicas, ¡no más engaños! 649 00:43:35,239 --> 00:43:38,000 Y si no lo haces, Lo haré por ti. 650 00:43:38,440 --> 00:43:39,840 ¿Quién te regaló esto? 651 00:43:42,480 --> 00:43:43,400 Eddy, ¿eh? 652 00:43:45,079 --> 00:43:46,800 Puedes decirme. Él siente nostalgia. 653 00:43:47,559 --> 00:43:50,679 ¿Eduardo? Ese imbécil realmente me tomó por un paseo. 654 00:43:51,159 --> 00:43:52,599 No lo soporto. 655 00:43:52,679 --> 00:43:55,079 ¡Eddy el chico de adentro! 656 00:43:55,400 --> 00:43:57,079 Eso es todo, ¿no? 657 00:43:58,400 --> 00:44:00,039 ¡Angel y Eddy! 658 00:44:16,800 --> 00:44:17,840 Presentarse. 659 00:44:22,280 --> 00:44:23,199 Hagan sus reverencias. 660 00:44:26,800 --> 00:44:27,880 Kumikata. 661 00:44:28,679 --> 00:44:31,320 -Hajime. - ¡Vamos, Arthur, agárralo! 662 00:44:31,400 --> 00:44:33,079 Eso es todo, agárralo bien. 663 00:44:35,800 --> 00:44:38,960 Agarra su cuello. ¡Eso es todo! Un alto agarre. 664 00:44:39,039 --> 00:44:40,920 Allí, agarra su solapa. 665 00:44:41,000 --> 00:44:44,960 ¡Harai goshi! ¡Ahí, así! Muévete a su alrededor. 666 00:44:45,320 --> 00:44:47,599 Sigue moviéndote. ¡Eso es todo! 667 00:44:48,039 --> 00:44:51,119 ¡Arturo, aplástalo! ¡Azotarle el culo! 668 00:44:52,280 --> 00:44:54,800 ¡Tira a ese gran bastardo al suelo! 669 00:44:55,360 --> 00:44:58,559 ¡Aquí vamos! Reagrúpate y ve tras ese tonto. 670 00:44:58,920 --> 00:45:00,719 Muévete a su alrededor. Por el cuello. 671 00:45:02,880 --> 00:45:04,920 ¡Ahí está! 672 00:45:09,159 --> 00:45:11,480 - ¿Quién ganó? - ¡Hice! 673 00:45:34,400 --> 00:45:37,960 - ¿Qué está sucediendo? - Son los 5.000, quieren tu ayuda. 674 00:45:38,920 --> 00:45:40,119 ¿Qué diablos? 675 00:45:40,199 --> 00:45:43,880 Están dispuestos a darte una parte de lo que obtendrías por ellos. 676 00:45:50,760 --> 00:45:52,039 - ¿Está aquí? - Sí. 677 00:45:52,119 --> 00:45:53,320 ¿Está en la escuela? 678 00:45:53,400 --> 00:45:54,960 Por supuesto. 679 00:45:55,039 --> 00:45:59,599 Así se convertirá en alguien: un abogado, un médico, un hombre de negocios. 680 00:45:59,679 --> 00:46:00,920 O un jugador de fútbol. 681 00:46:01,280 --> 00:46:02,440 Ya veremos sobre eso. 682 00:46:03,039 --> 00:46:05,719 Si ya está en un buen club, él podría. 683 00:46:06,800 --> 00:46:08,159 ¿Hablas a menudo? 684 00:46:09,119 --> 00:46:10,320 No mucho. 685 00:46:12,000 --> 00:46:12,960 ¿Por qué no? 686 00:46:14,400 --> 00:46:16,559 Para olvidar que estamos muy separados. 687 00:46:24,440 --> 00:46:25,960 Esto es para ti. 688 00:46:26,039 --> 00:46:29,159 Si necesitas algo, llama y te lo menciono. 689 00:46:38,400 --> 00:46:41,599 - Angèle me mostró fotos de Moussa. - Lindo. 690 00:46:43,000 --> 00:46:46,119 ¿Sabes? ¿Cuál es la capital de Costa de Marfil? 691 00:46:47,039 --> 00:46:48,199 ¿Kinsasa? 692 00:46:48,280 --> 00:46:49,760 ¡Abiyán, tonto! 693 00:46:49,840 --> 00:46:51,280 Hora de comer. 694 00:46:52,360 --> 00:46:54,480 Puede que venga Moussa. 695 00:46:54,559 --> 00:46:57,239 Hablaremos de él en otra ocasión. Tengo invitados que vienen. 696 00:46:57,320 --> 00:46:59,079 ¿Cómo estuvo la escuela? 697 00:47:00,119 --> 00:47:01,039 De acuerdo. 698 00:47:21,199 --> 00:47:22,960 ¡Anoche fue un éxito! 699 00:47:23,039 --> 00:47:24,840 - Otra gran comida. - Estoy encantado. 700 00:47:26,159 --> 00:47:29,159 Por cierto, Helena, Todavía me debes el mes pasado. 701 00:47:30,039 --> 00:47:31,199 Lo olvidé de nuevo. 702 00:47:31,800 --> 00:47:35,599 - Esta noche, lo prometo. Llegamos tarde. - Realmente lo necesito hoy. 703 00:47:50,239 --> 00:47:52,760 Al menos las cosas son simples entre nosotros. 704 00:47:53,119 --> 00:47:55,559 - Mario está listo. - De acuerdo. Que tenga un buen día. 705 00:48:01,440 --> 00:48:02,960 Castillo Lynch-Bages, 1998. 706 00:48:03,360 --> 00:48:04,280 ¡Perfecto! 707 00:48:04,960 --> 00:48:06,400 ¿Qué estamos celebrando? 708 00:48:06,719 --> 00:48:08,039 Mi querido Pablo, 709 00:48:08,440 --> 00:48:11,199 simplemente sucede que el excelente Edouard 710 00:48:11,559 --> 00:48:14,519 encontré la grieta en tu caso contra Bio es Mejor. 711 00:48:14,599 --> 00:48:18,079 - Su ex socio... - El rompebolas. 712 00:48:18,159 --> 00:48:19,880 ...monté un negocio hace 4 años. 713 00:48:20,480 --> 00:48:23,239 Mientras sigue cómodamente en su empleo. ¿Qué fue? 714 00:48:23,320 --> 00:48:25,159 - Vivir Verde. - Eso es todo. 715 00:48:25,239 --> 00:48:28,519 - Nunca había oído hablar de eso. - ¿Y quién estaba en este negocio oculto? 716 00:48:28,920 --> 00:48:32,440 Varios de sus antiguos empleados, mismos productores y productos, 717 00:48:32,519 --> 00:48:34,360 y peor aún, los mismos clientes. 718 00:48:34,760 --> 00:48:36,119 Hay un nombre para eso. 719 00:48:37,000 --> 00:48:39,480 Competencia desleal y caza furtiva de clientes. 720 00:48:39,800 --> 00:48:43,599 Ahora veamos cuánto te dará esto. 721 00:48:44,199 --> 00:48:48,960 Edouard, ¿podrías darle al Sr. Berthuis ¿Su estimación conservadora? 722 00:48:49,679 --> 00:48:54,320 Si nos vamos por los primeros años, te paras recuperar hasta 800.000 euros. 723 00:48:57,079 --> 00:48:59,400 - ¡Hijo de puta! - Llena el vaso del hombre. 724 00:49:01,320 --> 00:49:03,320 - Ustedes son buenos. - Él lo hizo todo. 725 00:49:03,920 --> 00:49:05,000 Buen trabajo, muchacho. 726 00:49:05,559 --> 00:49:06,800 - Gracias. - Muy bien. 727 00:49:07,800 --> 00:49:08,920 Disculpe. 728 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 ¿Sí, querido? 729 00:49:11,440 --> 00:49:12,360 No, adelante. 730 00:49:14,679 --> 00:49:15,639 ¿Qué? 731 00:49:17,239 --> 00:49:18,159 No puedes hablar en serio. 732 00:49:20,440 --> 00:49:22,199 Ella está empezando a enojarme. 733 00:49:22,920 --> 00:49:24,920 Estoy almorzando. Te llamaré de nuevo. 734 00:49:26,480 --> 00:49:27,800 Te amo, cariño. 735 00:49:29,039 --> 00:49:31,000 Esa niñera que queremos despedir... 736 00:49:31,079 --> 00:49:34,679 - Bien, estamos en ello. - ¿Sabes cuánto quiere ahora? 737 00:49:35,280 --> 00:49:36,280 5.000 euros. 738 00:49:38,440 --> 00:49:42,239 - ¿Qué le pagas? - No sé, 1.000 y algo así. 739 00:49:42,320 --> 00:49:43,559 Eso es indignante. 740 00:49:43,639 --> 00:49:46,519 Incluso ayudamos a traer a su hijo aquí. ¡Algunas gracias! 741 00:49:46,599 --> 00:49:49,159 Aférrate. Encontraremos una solución. 742 00:49:49,239 --> 00:49:50,960 ¿Qué haces en estos casos? 743 00:49:54,719 --> 00:49:56,000 No sé. 744 00:49:56,079 --> 00:49:57,280 Debes tener una idea. 745 00:49:58,559 --> 00:50:01,559 Además de faltas graves, No lo sé. 746 00:50:02,280 --> 00:50:03,280 ¿Falta grave? 747 00:50:04,360 --> 00:50:05,360 Eso funciona. 748 00:50:07,760 --> 00:50:08,679 Sí. 749 00:50:09,199 --> 00:50:11,199 - Aquí, aquí. - Eres un verdadero campeón. 750 00:50:19,800 --> 00:50:23,599 - 370... 380. - ¡No! Hay 400. 751 00:50:24,119 --> 00:50:27,199 - Conté delante de ti. - Luego cuenta de nuevo, y correcto. 752 00:50:27,280 --> 00:50:28,519 ¿Cómo te atreves? 753 00:50:28,920 --> 00:50:31,880 Un consejo: no la molestes. Ella es dura. 754 00:50:37,880 --> 00:50:39,360 ¿Envías dinero a menudo? 755 00:50:39,840 --> 00:50:41,320 Todos los viernes. 756 00:50:41,400 --> 00:50:43,599 Así que no lo estropeo el fin de semana. 757 00:50:44,840 --> 00:50:45,880 380, 758 00:50:46,360 --> 00:50:47,400 y 400 euros. 759 00:50:51,320 --> 00:50:52,559 ¿Crees que se disculparía? 760 00:50:54,239 --> 00:50:55,719 Vamos, nos vamos de aquí. 761 00:50:58,840 --> 00:51:01,320 ¿Por qué no traer a Moussa? ¿Como lo hizo Wassia? 762 00:51:01,400 --> 00:51:02,960 Tendría que ser legal. 763 00:51:03,519 --> 00:51:07,079 - ¿Y tú no eres legal? - No, necesito papeles. 764 00:51:07,159 --> 00:51:10,559 Tienes DNI. Necesito algo que diga que puedo quedarme aquí. 765 00:51:11,239 --> 00:51:12,480 Pero estás aquí. 766 00:51:14,679 --> 00:51:17,320 Lo entiendo. Estás escabulléndote. 767 00:51:17,400 --> 00:51:20,360 Entonces, ¿cómo dejas de escabullirte? 768 00:51:20,800 --> 00:51:22,679 Demostrar que tengo trabajo. 769 00:51:22,760 --> 00:51:24,079 ¡Pero lo haces! 770 00:51:24,159 --> 00:51:25,880 Sí, bueno, es complicado. 771 00:51:26,400 --> 00:51:27,800 ¿Qué es complicado? 772 00:51:28,119 --> 00:51:31,199 - Déjalo. - ¡No lo dejaré caer! 773 00:51:31,280 --> 00:51:32,920 ¿Qué pasa con Moussa? 774 00:51:33,599 --> 00:51:37,639 - Viniste por él, ¿no? - Sí. Y lo traeré. 775 00:51:37,719 --> 00:51:38,719 ¿Cuando? 776 00:51:40,719 --> 00:51:43,800 - Cuando mis circunstancias mejoren. - ¿Cuándo es eso? 777 00:51:44,880 --> 00:51:48,800 ¡No puedes dejarlo lejos! Haz todo lo que puedas para recuperarlo. 778 00:51:48,880 --> 00:51:52,880 -Arturo, basta. - O realmente no quieres que venga. 779 00:51:54,000 --> 00:51:56,599 ¡No siempre podemos hacer lo que queremos! 780 00:51:57,400 --> 00:52:00,760 Quieres que tus padres vuelvan a estar juntos, pero no sucederá. 781 00:52:07,719 --> 00:52:09,440 ¿Por qué dijiste eso? Eso es malo. 782 00:52:14,159 --> 00:52:15,679 Lo lamento. Pido disculpas. 783 00:52:20,639 --> 00:52:22,079 Lo lamento. Perdóname. 784 00:52:38,119 --> 00:52:39,039 Buenas noches. 785 00:52:39,719 --> 00:52:40,719 —Buenas noches, joven. 786 00:52:41,880 --> 00:52:44,039 - Bienvenido a mi casa. - Gracias. 787 00:52:45,400 --> 00:52:46,880 Te traje algo. 788 00:52:47,360 --> 00:52:48,280 Eso es dulce. 789 00:52:48,679 --> 00:52:51,039 - ¿Qué pasa con las flores? - ¡Ah, claro! 790 00:52:52,199 --> 00:52:54,760 - Lindo lugar. - ¿Ves eso? Y grande. 791 00:52:54,840 --> 00:52:56,920 Vista de la Torre Eiffel. 792 00:52:57,000 --> 00:52:58,960 ¡Viviendo la buena vida! 793 00:52:59,320 --> 00:53:02,719 ¡Lo juro, tenía que haber veinte! 794 00:53:02,800 --> 00:53:04,039 Todos queriendo mi ayuda. 795 00:53:04,519 --> 00:53:08,000 - Hazlo y recibe una parte. - Eso es exactamente lo que dijeron. 796 00:53:08,400 --> 00:53:11,000 ¡De ninguna manera! Ya están bastante explotados tal como están. 797 00:53:12,800 --> 00:53:14,639 Me encontré con el jefe de Wassia antes. 798 00:53:15,440 --> 00:53:16,960 - ¿Acaso tú? - ¿Hay noticias? 799 00:53:17,360 --> 00:53:18,280 No. 800 00:53:18,800 --> 00:53:21,559 solo lo se ayudaron a traer a su hijo. 801 00:53:22,039 --> 00:53:23,960 ¿Es esa una razón para despedirla? 802 00:53:24,960 --> 00:53:25,880 Yo no dije eso. 803 00:53:26,360 --> 00:53:28,639 Si nos limitamos a los niños y las tareas del hogar, está bien, 804 00:53:28,719 --> 00:53:32,199 pero si hacemos valer nuestros derechos, nos tratan como una mierda. 805 00:53:32,280 --> 00:53:33,960 Nunca me inclinaré ante ellos. 806 00:53:34,039 --> 00:53:36,400 mi hijo vendrá en mejores circunstancias. 807 00:53:38,320 --> 00:53:39,239 ¿Entonces tienes un hijo? 808 00:53:41,000 --> 00:53:41,920 ¿No te lo dije? 809 00:53:42,239 --> 00:53:43,360 Bueno, no. 810 00:53:45,199 --> 00:53:46,320 Su nombre es Moussa. 811 00:53:47,960 --> 00:53:49,079 Tiene 10 años. 812 00:53:53,199 --> 00:53:54,679 ¿Cuándo lo vio por última vez? 813 00:53:55,480 --> 00:53:56,880 Hace 2 años y medio. 814 00:53:59,880 --> 00:54:01,000 No tengo hambre, ¿eh? 815 00:54:01,079 --> 00:54:03,559 No, pero es muy bueno. 816 00:54:04,960 --> 00:54:07,920 Difícil de digerir todo eso, ¿mi pequeño litigante? 817 00:54:08,000 --> 00:54:09,840 No, es solo que... 818 00:54:09,920 --> 00:54:13,280 Lo bueno aquí es, Podemos irnos directamente a la cama. 819 00:54:19,159 --> 00:54:20,719 Sabemos que estás ahí. 820 00:54:23,039 --> 00:54:24,280 ¡Ángele! 821 00:54:27,559 --> 00:54:28,480 ¿Por qué hacerlo difícil? 822 00:54:29,039 --> 00:54:30,440 No hay nadie en casa. 823 00:54:32,400 --> 00:54:33,320 Hola señorita. 824 00:54:40,679 --> 00:54:42,679 La chica que vivía allí se fue. 825 00:54:42,760 --> 00:54:44,760 ¿Ah, ella? ¿Adónde fue? 826 00:54:46,639 --> 00:54:47,599 Ni idea. 827 00:54:52,280 --> 00:54:53,199 Muy bien. 828 00:54:57,239 --> 00:54:59,000 Perdón por la molestia. 829 00:55:05,760 --> 00:55:11,000 Feliz cumpleaños, ¡Assano! 830 00:55:16,280 --> 00:55:17,480 Seguir. 831 00:55:20,400 --> 00:55:23,840 - Toma, un regalito. - Eso es muy dulce, Arthur. 832 00:55:24,960 --> 00:55:27,639 algún día Celebraremos el cumpleaños de Moussa. 833 00:55:27,719 --> 00:55:29,000 ¿Mussa? 834 00:55:29,079 --> 00:55:32,039 el hijo de angele, cuando viene de Abidjan. 835 00:55:32,599 --> 00:55:33,840 Bien, Moussa. 836 00:55:44,239 --> 00:55:45,159 Entra. 837 00:55:48,760 --> 00:55:49,840 Siéntate. 838 00:55:54,079 --> 00:55:59,320 Escucha, no me andaré con rodeos. Tu trabajo para Berthuis es brillante. 839 00:56:00,760 --> 00:56:03,079 Así que los pondré en nuestros casos más importantes. 840 00:56:03,639 --> 00:56:05,119 con un aumento para acompañarlo. 841 00:56:07,320 --> 00:56:08,239 ¿Está bien por ti? 842 00:56:08,639 --> 00:56:09,599 Eh, sí. 843 00:56:12,000 --> 00:56:14,960 Por supuesto. Simplemente no esperaba esto. 844 00:56:15,440 --> 00:56:17,280 Para ser honesto, yo tampoco. 845 00:56:19,400 --> 00:56:23,320 - Gracias. - No. Me estás haciendo un hombre rico. 846 00:56:24,920 --> 00:56:26,639 Empezar a trabajar. 847 00:56:30,920 --> 00:56:31,840 Por cierto, 848 00:56:32,719 --> 00:56:34,280 sobre el cargo de mala conducta. 849 00:56:35,039 --> 00:56:37,519 - ¿El cargo de mala conducta? - La niñera de los Berthuis. 850 00:56:37,599 --> 00:56:40,880 Si conoce sus derechos, Quizás valga la pena pagar los 5.000. 851 00:56:43,159 --> 00:56:44,079 ¡Mami! 852 00:56:44,920 --> 00:56:45,960 ¡Oye, cariño! 853 00:56:50,280 --> 00:56:52,400 Mira, Wassia me dio un globo. 854 00:56:52,480 --> 00:56:53,960 ¡Es tan bonito! 855 00:56:55,360 --> 00:56:57,280 Cariño, ve a jugar a tu habitación. 856 00:56:57,840 --> 00:56:59,320 - ¿Wassia? - ¿Sí? 857 00:56:59,400 --> 00:57:01,800 - ¿Puedo hablar contigo? - Sí, señora. 858 00:57:05,920 --> 00:57:06,840 ¿Puedes explicarlo? 859 00:57:08,360 --> 00:57:09,519 No lo sé, señora. 860 00:57:10,599 --> 00:57:14,639 No me enfadaré, no tiene sentido. Pero ya no estás empleado. 861 00:57:15,199 --> 00:57:16,280 ¿Pero por qué? 862 00:57:16,360 --> 00:57:17,760 Sabes muy bien por qué. 863 00:57:18,639 --> 00:57:19,719 ¿Me acusas de robar? 864 00:57:19,800 --> 00:57:22,480 Nadie más tiene las llaves, así que está claro. 865 00:57:22,559 --> 00:57:24,239 No soy un ladrón, señora. 866 00:57:24,320 --> 00:57:27,920 Lo siento, pero ya no confío en ti. Eso es todo. 867 00:57:29,079 --> 00:57:30,079 Y de hecho, 868 00:57:31,280 --> 00:57:32,480 Estamos informando a la policía. 869 00:57:33,559 --> 00:57:36,159 ¡No puedes! ¡No tienes ningún derecho! 870 00:57:36,239 --> 00:57:38,639 - ¿Qué pasa, mami? - ¡Ve a tu habitación! 871 00:57:39,159 --> 00:57:40,159 ¿Por qué lloras? 872 00:57:44,239 --> 00:57:46,239 ¿Te vas, Wassia? 873 00:57:50,159 --> 00:57:52,280 ¿Adónde va Wassia, mami? 874 00:57:54,039 --> 00:57:55,159 Hogar. 875 00:57:56,039 --> 00:57:57,679 Pero esta es su casa. 876 00:58:01,719 --> 00:58:04,159 ¿Sofía? Aunque ella es una molestia. 877 00:58:05,199 --> 00:58:08,280 No quiero a esa tonta en mi fiesta. Lo siento. 878 00:58:08,840 --> 00:58:10,760 ¿Pero estás invitando a Mathias? 879 00:58:11,760 --> 00:58:12,800 ¡Totalmente! 880 00:58:22,360 --> 00:58:23,599 No lo digas, ¿vale? 881 00:58:27,719 --> 00:58:30,280 El cigarrillo. ¿No lo viste, capisce? 882 00:58:31,320 --> 00:58:32,239 De acuerdo. 883 00:58:35,039 --> 00:58:36,599 Parece una pelea de niñeras. 884 00:58:39,800 --> 00:58:42,039 ¿Por qué te escuché? Todo es culpa tuya. 885 00:58:42,119 --> 00:58:46,079 Entonces crees que deberías haber aceptó cosas, se quedó callado? 886 00:58:46,159 --> 00:58:48,559 - ¿Ser tratado como basura? - ¡Míranos! 887 00:58:50,039 --> 00:58:51,039 ¿Tenemos otra opción? 888 00:58:52,320 --> 00:58:56,039 Tenemos suerte de tener un trabajo, ser legal y traer a nuestros hijos. 889 00:58:58,599 --> 00:59:00,280 Pero no te importa. 890 00:59:00,679 --> 00:59:03,559 Crees que eres diferente, no eres un esclavo. 891 00:59:05,119 --> 00:59:07,079 El rebelde, el bocazas. 892 00:59:07,159 --> 00:59:09,679 ¿Pero qué pasa con Moussa? 893 00:59:13,119 --> 00:59:14,719 Vi a los chicos a los que les debes. 894 00:59:15,360 --> 00:59:18,559 Dices que no somos nada, pero al menos luchamos. 895 00:59:19,039 --> 00:59:20,880 Intentamos lidiar con las cosas. 896 00:59:47,639 --> 00:59:49,199 ¡Levantar! 897 01:00:06,519 --> 01:00:08,199 No te preocupes, ella no está en peligro. 898 01:00:08,280 --> 01:00:11,119 La llamarán y tomar su declaración. 899 01:00:11,199 --> 01:00:13,519 Todo irá bien. Sólo quieren despedirla. 900 01:00:14,039 --> 01:00:16,639 No tienen ningún derecho. La están deshonrando. 901 01:00:17,719 --> 01:00:20,079 - Habla con tu jefe. - ¿Qué quieres decir? 902 01:00:20,159 --> 01:00:22,559 explicar las cosas, Dice que su amigo no trama nada bueno. 903 01:00:23,239 --> 01:00:24,599 Está yendo demasiado lejos. 904 01:00:26,079 --> 01:00:27,639 - No puedo. - ¿Por qué no? 905 01:00:28,000 --> 01:00:29,280 Porque no tiene sentido. 906 01:00:31,480 --> 01:00:32,480 Mirar... 907 01:00:35,559 --> 01:00:38,599 - Wassia puede llevarlos al juzgado laboral. - ¿Y tú ayudarás? 908 01:00:41,199 --> 01:00:42,280 No puedo. 909 01:00:43,280 --> 01:00:44,519 Estoy en un aprieto aquí. 910 01:00:44,920 --> 01:00:48,840 Te preocupas más por esa estúpida empresa. que defender a Wassia. 911 01:00:49,519 --> 01:00:51,599 ¡No te importa la justicia! 912 01:00:51,679 --> 01:00:54,440 tu y yo No vivas en el mismo mundo. 913 01:01:25,280 --> 01:01:26,639 ¿Cómo estás, mamá? 914 01:01:27,800 --> 01:01:29,400 ¿Puedes verme bien? 915 01:01:31,159 --> 01:01:32,599 Sí, puedo verte. 916 01:01:33,039 --> 01:01:34,639 Vaya, has crecido. 917 01:01:37,239 --> 01:01:38,880 ¿Cómo va la escuela? 918 01:01:38,960 --> 01:01:41,320 Vale, mamá. Tengo buenas notas. 919 01:01:41,400 --> 01:01:43,239 Sabes que estoy muy orgulloso de ti. 920 01:01:43,320 --> 01:01:45,199 Vas a ser alguien. 921 01:01:46,039 --> 01:01:47,119 ¡Muéstrame tu boleta de calificaciones! 922 01:01:52,679 --> 01:01:53,599 Mamá... 923 01:01:54,000 --> 01:01:55,239 ¿Sí? 924 01:01:55,559 --> 01:01:57,440 Tengo que decirte algo. 925 01:01:58,480 --> 01:01:59,480 Dejé la escuela. 926 01:02:00,440 --> 01:02:02,360 ¿Qué quieres decir con que dejaste la escuela? 927 01:02:02,440 --> 01:02:05,480 tengo que trabajar. Tengo que ganar dinero. 928 01:02:07,400 --> 01:02:08,719 ¿Qué es esto? 929 01:02:10,719 --> 01:02:12,320 Hermana, estamos arruinados. 930 01:02:12,719 --> 01:02:14,239 Te envío dinero, ¿no? 931 01:02:14,320 --> 01:02:16,639 - Pero Béké se fue. - ¿Qué? 932 01:02:16,719 --> 01:02:21,239 Se fue de casa. Ahora estoy solo. Hacemos lo mejor que podemos. 933 01:02:23,039 --> 01:02:24,400 ¿Angele? ¿Estás escuchando? 934 01:02:28,960 --> 01:02:30,199 No llores, mamá. 935 01:02:31,360 --> 01:02:32,400 Lo lamento. 936 01:03:11,840 --> 01:03:13,159 ¿Está bien, señora? 937 01:03:14,639 --> 01:03:16,960 Puedes llamarme señorita de ahora en adelante. 938 01:03:20,559 --> 01:03:22,880 Me siento como si hubiera estado en un funeral. 939 01:03:25,519 --> 01:03:27,599 Qué desperdicio, te lo digo. 940 01:03:27,679 --> 01:03:30,639 No digas eso. Tienes dos hijos. 941 01:03:32,119 --> 01:03:33,280 Eso es cierto. 942 01:03:38,480 --> 01:03:42,119 Cuando lo vi me di cuenta no éramos el uno para el otro. 943 01:03:44,119 --> 01:03:48,239 Necesitaba un hombre que me tranquilizara. Pero en el fondo me tenía miedo. 944 01:03:50,920 --> 01:03:54,000 De donde vengo, las mujeres protegen a los hombres. 945 01:03:54,320 --> 01:03:57,920 Y los hombres allí son diferentes. Pueden ser muy duros. 946 01:03:59,000 --> 01:04:00,920 Y tranquilidad, ¿para qué? 947 01:04:01,000 --> 01:04:03,880 Tienes una excelente carrera que elegiste. 948 01:04:04,400 --> 01:04:07,440 Te ganas la vida bien, tienes dos hijos encantadores. 949 01:04:10,039 --> 01:04:13,239 Si necesitas un hombre, es amarlo por lo que es. 950 01:04:14,440 --> 01:04:18,559 No podemos esperar nada de los hombres. Así es como encuentras el adecuado. 951 01:04:31,320 --> 01:04:33,199 Y tú, Angèle, ¿cómo estás? 952 01:04:35,119 --> 01:04:36,159 Estoy bien. 953 01:04:37,000 --> 01:04:39,760 arturo me dijo Tuviste una pelea con Wassia. 954 01:04:42,480 --> 01:04:46,440 Claire me contó un poco sobre eso, pero no es asunto mío. 955 01:04:54,079 --> 01:04:56,639 Sólo quería decir, Confío plenamente en ti. 956 01:04:58,599 --> 01:05:01,360 y gracias por todo lo que haces por Arthur. 957 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Gracias. 958 01:05:05,199 --> 01:05:06,119 ¿Señora? 959 01:05:06,719 --> 01:05:09,559 ¿Crees que podrías declararme? 960 01:05:10,480 --> 01:05:11,519 Es importante ahora. 961 01:05:13,360 --> 01:05:14,440 Yo me encargaré de ello. 962 01:05:15,320 --> 01:05:16,360 Gracias. 963 01:05:28,480 --> 01:05:29,440 ¿Qué...? 964 01:05:29,960 --> 01:05:31,440 Mis respetos, señora. 965 01:05:32,039 --> 01:05:33,360 ¿Quién eres? 966 01:05:34,840 --> 01:05:36,519 ¿Qué estás haciendo? ¡Estás loco! 967 01:05:36,960 --> 01:05:37,880 ¡Ángele! 968 01:05:38,800 --> 01:05:41,280 - ¿Se conocen? - ¡Ella es mi hermana! 969 01:05:41,760 --> 01:05:43,159 Nos remontamos mucho tiempo atrás. 970 01:05:44,119 --> 01:05:45,079 ¿Verdad, Angèle? 971 01:05:45,800 --> 01:05:47,039 Personas para las que trabajé. 972 01:05:49,360 --> 01:05:52,159 Sigue adelante. Y a quién le debo dinero. 973 01:05:52,239 --> 01:05:54,320 ¡Allá! Gracias. 974 01:05:57,679 --> 01:05:59,360 Habíamos perdido contacto. 975 01:06:00,119 --> 01:06:04,639 Pero gracias a Dios, Sheila nos habló de tu nuevo trabajo. 976 01:06:05,159 --> 01:06:07,280 - ¿Esto me preocupa? - No es así. 977 01:06:07,360 --> 01:06:10,119 Entonces sal de mi casa o llamaré a la policía. 978 01:06:10,480 --> 01:06:11,840 Perdóname, mamá. 979 01:06:17,239 --> 01:06:18,159 Buen chico. 980 01:06:20,480 --> 01:06:23,239 - ¿Cómo te llamas? - ¡No le hables a mi hijo! 981 01:06:27,039 --> 01:06:28,159 ¿Puedes devolverles el dinero? 982 01:06:29,480 --> 01:06:31,599 - No. - ¿Qué debe ella? 983 01:06:31,679 --> 01:06:33,840 Primero fueron 1.300 euros. 984 01:06:35,639 --> 01:06:37,280 Pero con interés, 985 01:06:39,880 --> 01:06:41,559 ahora son 2.000. 986 01:06:49,119 --> 01:06:51,000 No aceptamos cheques. 987 01:06:52,159 --> 01:06:54,679 - Hay un cajero automático abajo. - ¿Aquí abajo? 988 01:06:55,480 --> 01:06:56,400 De acuerdo. 989 01:07:06,960 --> 01:07:08,079 Vamos, vámonos. 990 01:07:20,320 --> 01:07:21,679 Arturo, ve a tu habitación. 991 01:07:31,639 --> 01:07:33,920 Quiero que dejes la habitación el viernes. 992 01:07:34,599 --> 01:07:36,880 Mientras tanto, no os acerquéis a mis hijos. 993 01:07:37,280 --> 01:07:39,880 Aquí está el dinero para este mes. 994 01:08:54,239 --> 01:08:55,479 Es hora de irse. 995 01:09:04,319 --> 01:09:05,840 No podría haber funcionado. 996 01:09:24,439 --> 01:09:26,960 Entonces, señora Ouata... 997 01:09:27,319 --> 01:09:30,239 Nada de tiovivo. Mañana. 998 01:09:30,920 --> 01:09:33,479 - confesó finalmente Wassia. - ¿Cómo es eso? 999 01:09:33,560 --> 01:09:36,600 A los policías, ella admitió haber robado los aretes. 1000 01:09:36,680 --> 01:09:38,880 ¡Increíble! Ella parecía tan agradable. 1001 01:09:38,960 --> 01:09:41,039 Bonito, pero sigue siendo un ladrón. 1002 01:09:43,239 --> 01:09:46,359 Ángela, Soy yo, Arturo. 1003 01:09:47,279 --> 01:09:50,239 Quería decir, Sé que no eres un ladrón. 1004 01:09:50,319 --> 01:09:54,000 Y Wassia tampoco, incluso si ella confesó a la policía. 1005 01:09:57,239 --> 01:09:58,439 Volkman y socios. 1006 01:10:01,000 --> 01:10:01,920 Por favor espera. 1007 01:10:03,880 --> 01:10:05,199 ¿Adónde vas? 1008 01:10:06,880 --> 01:10:08,640 Estoy hablando contigo. 1009 01:10:12,079 --> 01:10:13,960 El señor Sarre no está aquí. 1010 01:10:15,319 --> 01:10:17,039 Aquí viene tu ama de llaves. 1011 01:10:19,960 --> 01:10:22,079 - ¿Puedo ayudarle? - ¿Hasta dónde llegarás? 1012 01:10:23,319 --> 01:10:26,199 - ¿Lo llamas puta justicia? - Escuche, señorita, sea tan amable... 1013 01:10:26,279 --> 01:10:30,039 ¡No soy amable! Con tu mierda de 3 piezas, 1014 01:10:30,119 --> 01:10:33,920 estás arruinando la vida de una mujer y correr el riesgo de deportar a su hijo. 1015 01:10:34,319 --> 01:10:36,760 Pero no te preocupes. 1016 01:10:36,840 --> 01:10:39,760 Le demostraré a sus empleadores son unos cabrones! 1017 01:10:42,640 --> 01:10:44,680 Y también lo son sus abogados. 1018 01:10:49,079 --> 01:10:52,199 - ¿De quién estamos hablando? - Nadie. La niñera de los Berthuis. 1019 01:10:52,520 --> 01:10:54,560 ¿Qué es eso de deportar? 1020 01:10:54,920 --> 01:10:56,920 El idiota confesó el robo. 1021 01:10:57,640 --> 01:10:59,479 ¿Podemos volver al negocio? 1022 01:11:02,279 --> 01:11:03,800 Eduardo, ¿adónde vas? 1023 01:11:11,119 --> 01:11:12,039 ¡Ángele! 1024 01:11:14,720 --> 01:11:16,520 Escúchame, por favor. 1025 01:11:18,119 --> 01:11:19,640 Defenderé a tu amigo. 1026 01:11:44,039 --> 01:11:45,760 Hola, Angele? 1027 01:11:47,680 --> 01:11:48,960 ¿Me lees? 1028 01:11:53,199 --> 01:11:54,640 Angèle por Arthur. 1029 01:11:55,239 --> 01:11:56,159 ¿Arturo? 1030 01:11:57,159 --> 01:11:59,039 ¡Ven a conocer a alguien! 1031 01:12:01,239 --> 01:12:03,880 Arthur, te presento a Sanna. Ella cuidará de ustedes dos ahora. 1032 01:12:05,000 --> 01:12:05,960 Hola. 1033 01:12:06,439 --> 01:12:07,800 Arturo, ¿verdad? 1034 01:12:10,319 --> 01:12:11,720 ¿Puedes responder a Sanna? 1035 01:12:14,680 --> 01:12:17,000 - Sí. - Está siendo tímido. 1036 01:12:17,640 --> 01:12:20,600 Aquí está la clave... 1037 01:12:28,800 --> 01:12:32,159 ¿Cuál es el punto de un tribunal laboral? Nunca ganaré ahora. 1038 01:12:32,239 --> 01:12:35,960 Tu confesión no lo es todo. Podemos sugerir que fue forzado. 1039 01:12:36,039 --> 01:12:38,560 Eres legal, otros responderán por ti. 1040 01:12:39,159 --> 01:12:40,880 Confía en mí. Prepararemos un caso sólido. 1041 01:12:41,760 --> 01:12:45,079 He sacrificado mucho para llegar hasta aquí, Señor Eduardo. 1042 01:12:45,760 --> 01:12:48,119 No quiero volver. ¿Entender? 1043 01:12:48,600 --> 01:12:52,039 Lo entiendo perfectamente, Wassia. Haré todo lo que pueda para ayudar. 1044 01:12:52,119 --> 01:12:54,800 Entonces demuéstrales que no soy un ladrón. 1045 01:12:55,600 --> 01:12:57,439 Los pendientes no desaparecieron simplemente. 1046 01:12:57,960 --> 01:12:59,000 Todo lo que necesitamos es una foto. 1047 01:13:00,880 --> 01:13:02,800 ¿Se van este fin de semana? 1048 01:13:03,520 --> 01:13:05,079 ¿No hemos hecho lo suficiente? 1049 01:13:05,159 --> 01:13:07,039 No es momento de empeorar las cosas. 1050 01:13:23,359 --> 01:13:25,079 Angèle espera en la plaza. 1051 01:13:27,359 --> 01:13:29,000 - Hola. - Hola. 1052 01:13:29,359 --> 01:13:31,399 Te traje un croissant de chocolate. 1053 01:13:32,000 --> 01:13:33,039 Gracias. 1054 01:13:33,960 --> 01:13:37,800 - ¿Podemos ir a la plaza? - Seguro. Lidera el camino. 1055 01:13:48,920 --> 01:13:52,840 Quédate con Mario. me voy para jugar al fútbol con amigos, ¿vale? 1056 01:13:52,920 --> 01:13:54,720 Vuelvo en 15 minutos. 1057 01:13:54,800 --> 01:13:56,720 No te preocupes, está ahí. 1058 01:13:56,800 --> 01:13:58,640 - Ok, vuelve en 15. - Lo haré. 1059 01:14:38,439 --> 01:14:40,239 - ¡Te extrañé! - Yo también. 1060 01:14:43,800 --> 01:14:44,960 Escucha, Arturo. 1061 01:14:50,119 --> 01:14:53,039 - ¡Imposible! Ella es dos años mayor. - ¿Así que lo que? 1062 01:14:53,560 --> 01:14:56,000 Soy invisible. Ella nunca me invitará. 1063 01:14:56,079 --> 01:14:57,720 ¿Quién dice que necesitas una invitación? 1064 01:14:57,800 --> 01:15:00,119 - Esto es ridículo. - Se colará. 1065 01:15:01,439 --> 01:15:02,920 Es una habilidad útil. 1066 01:15:03,239 --> 01:15:06,720 - ¿Wassia lo sabe? - No, pero es nuestra mejor oportunidad. 1067 01:15:06,800 --> 01:15:09,039 ¿Alguna idea mejor? Soy todo oídos. 1068 01:15:15,720 --> 01:15:18,319 voy a jugar futbol con Simón. 1069 01:15:19,880 --> 01:15:21,520 - ¿Por ti mismo? - ¡Ay por favor! 1070 01:15:24,359 --> 01:15:27,319 - Ten cuidado. - ¡Tengo mi licencia de peatón! 1071 01:15:38,079 --> 01:15:41,439 Wassia, ¿cómo estás? ¿Tiene sus registros de empleo anteriores? 1072 01:15:41,800 --> 01:15:44,359 - Está todo aquí. - Toma asiento. 1073 01:15:49,560 --> 01:15:52,359 Allá. Espléndido. Los noquearás. 1074 01:15:53,680 --> 01:15:54,600 Esto es una locura. 1075 01:15:55,039 --> 01:15:55,960 Aquí. 1076 01:15:56,479 --> 01:15:59,479 - ¿Qué es esto? - Barra de labios con purpurina. A las chicas les encanta. 1077 01:16:00,399 --> 01:16:01,399 No corras ningún riesgo. 1078 01:16:02,159 --> 01:16:03,079 Prometo. 1079 01:16:04,840 --> 01:16:06,079 Esto te mantendrá a salvo. 1080 01:16:08,479 --> 01:16:09,399 ¿Tienes tu teléfono? 1081 01:16:10,960 --> 01:16:12,640 Recuerda: halaga a la chica. 1082 01:16:32,760 --> 01:16:34,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 1083 01:16:34,079 --> 01:16:37,039 quería darle a carolina un regalo de cumpleaños. 1084 01:16:37,640 --> 01:16:40,199 ¡Eso es tan dulce! Vamos a sorprenderla. 1085 01:16:40,600 --> 01:16:41,920 ¡Carolina, ven aquí! 1086 01:16:42,840 --> 01:16:44,039 Mira quién está aquí. 1087 01:16:47,800 --> 01:16:48,720 ¿Qué deseas? 1088 01:16:49,039 --> 01:16:49,960 Esto es para ti. 1089 01:16:51,399 --> 01:16:52,359 Ábrelo más tarde. 1090 01:16:52,720 --> 01:16:56,560 De todos modos, estás hermosa con ese vestido. Te queda perfecto. 1091 01:16:57,479 --> 01:16:58,520 No lo dejes entrar. 1092 01:16:58,600 --> 01:17:01,159 - ¿Por qué no, Carolina? - ¡Es demasiado joven! 1093 01:17:01,560 --> 01:17:02,560 ¿Qué te pasa? 1094 01:17:04,319 --> 01:17:06,279 El agradecimiento que recibes por traer un regalo. 1095 01:17:06,359 --> 01:17:08,000 Bueno, entonces te invito. 1096 01:17:09,279 --> 01:17:10,439 ¡Bienvenido! 1097 01:17:36,279 --> 01:17:37,399 ¡Es tan bonito! 1098 01:18:09,119 --> 01:18:10,039 ¿Los completaste? 1099 01:18:12,319 --> 01:18:13,239 ¿Está él ahí? 1100 01:18:15,079 --> 01:18:16,279 No creo esto. 1101 01:18:50,279 --> 01:18:51,880 ¡Vamos, hora del pastel! 1102 01:19:04,960 --> 01:19:06,239 ¿Qué estás haciendo? 1103 01:19:06,840 --> 01:19:08,520 Buscando el baño. 1104 01:19:09,159 --> 01:19:12,159 - Al final del pasillo. - Gracias, Claire. 1105 01:19:13,319 --> 01:19:14,439 Qué ángel. 1106 01:19:18,279 --> 01:19:19,199 ¡El caso está vacío! 1107 01:19:19,760 --> 01:19:21,159 - ¿Seguro? - Positivo. 1108 01:19:21,880 --> 01:19:23,800 Deben estar en otro lugar. 1109 01:19:26,000 --> 01:19:27,439 ¿Cómo debería saberlo? 1110 01:19:28,399 --> 01:19:30,960 Quizás el baño, el estudio... 1111 01:19:31,039 --> 01:19:32,960 No puedo buscar el lugar. 1112 01:19:33,039 --> 01:19:34,640 ¿Qué estás buscando? 1113 01:19:35,560 --> 01:19:36,479 ¿Quién está al teléfono? 1114 01:19:36,840 --> 01:19:38,119 - Nadie. - ¿Nadie? 1115 01:19:38,640 --> 01:19:39,560 ¿Hola? ¿Arturo? 1116 01:19:41,079 --> 01:19:42,079 ¿Crees que soy un idiota? 1117 01:19:42,880 --> 01:19:44,119 Sólo viniste a husmear. 1118 01:19:45,520 --> 01:19:46,439 ¿No tengo razón? 1119 01:19:46,840 --> 01:19:47,760 De nada. 1120 01:19:48,319 --> 01:19:51,079 Dame tu teléfono. Llamaremos al último número. 1121 01:19:51,520 --> 01:19:54,279 Estoy seguro de que a mis padres les interesará. 1122 01:19:55,840 --> 01:19:56,760 ¡Vamos! 1123 01:20:01,439 --> 01:20:02,960 - ¿Cuál es esa cara? - ¡Cariño! 1124 01:20:03,800 --> 01:20:05,880 Todos te están buscando. 1125 01:20:08,520 --> 01:20:10,840 Pensé que tu y podría fumar. 1126 01:20:11,840 --> 01:20:14,520 ¿Tienes cigarrillos? Estoy recién salido. 1127 01:20:14,600 --> 01:20:15,800 ¡Contéstame! 1128 01:20:15,880 --> 01:20:17,079 Ya voy. 1129 01:20:18,720 --> 01:20:20,479 ¡Tú también, vamos! 1130 01:20:22,960 --> 01:20:24,399 - ¿Terminaste? - No. 1131 01:20:24,720 --> 01:20:26,600 Ahora quiero que me hagas un favor. 1132 01:21:58,159 --> 01:21:59,079 ¡Lo hizo! 1133 01:21:59,880 --> 01:22:00,960 ¡Lo hizo! 1134 01:22:05,039 --> 01:22:07,560 ¡A eso lo llamo astucia profesional! 1135 01:22:11,039 --> 01:22:12,000 ¡Buen trabajo! 1136 01:22:15,680 --> 01:22:18,399 - ¿Cómo estuvo el fútbol? - Excelente. Marqué. 1137 01:22:18,920 --> 01:22:21,359 ¿Por qué no me dices? ¿Estuviste en la fiesta de Caroline? 1138 01:22:23,600 --> 01:22:25,039 Tenía a Claire al teléfono. 1139 01:22:27,880 --> 01:22:31,399 - No quería que lo supieras. - ¿Por qué no? 1140 01:22:33,439 --> 01:22:36,880 Porque estoy enamorado de Caroline y no es asunto tuyo. 1141 01:22:40,000 --> 01:22:41,119 Que así sea. 1142 01:22:41,720 --> 01:22:45,600 Aun así, soy tu madre, y necesito saber dónde estás. 1143 01:22:46,600 --> 01:22:47,720 ¿Entendiste eso? 1144 01:22:48,600 --> 01:22:49,680 Don Juan. 1145 01:22:51,239 --> 01:22:52,319 Ven y dame un beso. 1146 01:23:02,279 --> 01:23:03,560 ¿Cuál es la pulsera? 1147 01:23:06,239 --> 01:23:07,159 ¿De Angèle? 1148 01:23:07,920 --> 01:23:08,840 No, no lo es. 1149 01:23:10,760 --> 01:23:12,199 Dame tu teléfono. 1150 01:23:12,279 --> 01:23:13,479 ¡Dámelo! 1151 01:23:14,840 --> 01:23:16,640 Te prohíbo volver a verla. 1152 01:23:21,760 --> 01:23:25,439 Unas semanas después 1153 01:23:40,600 --> 01:23:42,880 Aviso para comparecer ante el tribunal laboral 1154 01:23:51,159 --> 01:23:53,119 ¿Sigues en contacto con tu ama de llaves? 1155 01:23:53,680 --> 01:23:55,399 Ella ya no trabaja para mí. 1156 01:23:55,479 --> 01:23:57,520 Los Berthuis comparecen ante el tribunal laboral. 1157 01:23:58,159 --> 01:24:00,359 - ¿En realidad? - La bruja. Eso es todo lo que necesito. 1158 01:24:01,680 --> 01:24:03,359 Tú manejaste el caso y vete. 1159 01:24:04,520 --> 01:24:05,920 Y terminarlo para siempre. 1160 01:24:06,479 --> 01:24:07,399 Estoy en ello. 1161 01:24:07,800 --> 01:24:09,319 ¡Cuento contigo! 1162 01:24:15,920 --> 01:24:17,359 Y eso es todo. 1163 01:24:23,880 --> 01:24:25,680 ¿Tengo que decir todo eso? 1164 01:24:26,239 --> 01:24:27,479 Vas a tener que hacerlo. 1165 01:24:30,119 --> 01:24:32,520 Les pido que consideren estos documentos, 1166 01:24:32,600 --> 01:24:36,840 atestiguando que sus empleadores no pagaron cualquier licencia por dos años... 1167 01:24:37,279 --> 01:24:40,159 Estas afirmaciones se suman a la denuncia. ahora presentamos 1168 01:24:40,239 --> 01:24:42,680 contra el señor y la señora Berthuis 1169 01:24:43,079 --> 01:24:45,039 por los siguientes cargos... 1170 01:24:45,720 --> 01:24:48,079 ¡Oye! ¡Devuélveme eso! 1171 01:24:48,159 --> 01:24:50,239 No, ahora está en tu cabeza. 1172 01:24:51,840 --> 01:24:53,760 Ni siquiera lo estoy leyendo. 1173 01:24:55,960 --> 01:24:57,720 ¿Por qué no puedo usar la bata? 1174 01:24:57,800 --> 01:25:00,159 - No es abogado. - ¿Por qué puedo defender a Wassia? 1175 01:25:00,239 --> 01:25:02,039 Trabajas en el mismo sector. 1176 01:25:02,720 --> 01:25:03,920 No es justo. 1177 01:25:10,760 --> 01:25:11,960 ¿Qué estás haciendo? 1178 01:25:12,399 --> 01:25:14,359 - Capacitación. - Veo. 1179 01:25:15,479 --> 01:25:19,159 ¿Entonces te estás tirando a Berthuis? ¿Sacrificar tu carrera? 1180 01:25:19,600 --> 01:25:22,520 - ¡No exageres! - Si fracasa, serás inhabilitado. 1181 01:25:23,199 --> 01:25:25,479 Hay que correr riesgos en la vida. 1182 01:25:56,039 --> 01:25:57,399 Tu cigarrillo, por favor. 1183 01:26:09,760 --> 01:26:12,079 ¿Tenemos que estar a su lado? 1184 01:26:12,159 --> 01:26:13,159 Casi terminado. 1185 01:26:13,239 --> 01:26:15,640 - Espero que no tarde mucho. - Unos 20 minutos. 1186 01:26:16,359 --> 01:26:17,399 Bien, entonces. 1187 01:26:18,960 --> 01:26:20,399 Puedes entrar. 1188 01:26:20,479 --> 01:26:21,479 Hola. 1189 01:26:26,399 --> 01:26:30,079 Ahora examinaremos el caso Ouatara contra Berthuis. 1190 01:26:40,479 --> 01:26:42,159 Escucharemos el reclamo. 1191 01:26:43,800 --> 01:26:45,159 Señora Presidenta, 1192 01:26:45,520 --> 01:26:50,880 el 12 de diciembre, el Sr. y la Sra. Berthuis entró en una disputa con la señora Ouatara 1193 01:26:51,359 --> 01:26:53,760 por los siguientes motivos: 1194 01:26:55,000 --> 01:26:57,000 despido improcedente 1195 01:26:57,079 --> 01:26:59,960 con acusaciones falsas y acoso moral. 1196 01:27:02,079 --> 01:27:05,119 La señora Ouatara busca reparación por el daño sufrido, 1197 01:27:05,199 --> 01:27:10,279 y pide al juzgado laboral condenar a sus empleadores a pagar... 1198 01:27:10,359 --> 01:27:14,399 - ¡Eso es absurdo! Ella robó nuestras joyas. - ¡Señor, por favor! 1199 01:27:16,119 --> 01:27:18,920 - Señora Presidenta, ¿puedo? - Continúe, consejero. 1200 01:27:19,000 --> 01:27:23,079 Como consta en el informe policial. del distrito 9 de París, 1201 01:27:23,159 --> 01:27:28,920 desde que la señora Ouatara confesó su acto, el robo de unos pendientes por valor de 6.800 euros 1202 01:27:29,319 --> 01:27:31,880 en detrimento del señor y la señora Berthuis, 1203 01:27:31,960 --> 01:27:34,920 la pareja simplemente pide se aplique el cargo por mala conducta, 1204 01:27:35,439 --> 01:27:37,239 y que el despido por mala conducta 1205 01:27:37,319 --> 01:27:40,840 sin indemnización por despido ser inmediatamente reconocido como justificado. 1206 01:27:40,920 --> 01:27:43,760 Sra. Ouatara, ¿Cuestiona usted esa versión de los hechos? 1207 01:27:44,159 --> 01:27:45,079 Sí. 1208 01:27:45,479 --> 01:27:46,520 Tienes la palabra. 1209 01:27:47,000 --> 01:27:50,960 La señora Ouatara se retirará su confesión, obtenida bajo presión. 1210 01:27:51,039 --> 01:27:52,560 No lo dices. 1211 01:27:55,359 --> 01:27:59,079 Como todavía no lo ha retirado, No puedo considerarlo. 1212 01:27:59,920 --> 01:28:01,640 ¿Tiene otras pruebas? 1213 01:28:01,720 --> 01:28:03,920 Envié un documento de última hora. 1214 01:28:05,119 --> 01:28:06,039 Es una foto. 1215 01:28:06,760 --> 01:28:07,760 No entiendo. 1216 01:28:09,520 --> 01:28:10,479 ¿Qué foto? 1217 01:28:11,159 --> 01:28:13,880 Se lo enviaron a usted, consejero, y al juez. 1218 01:28:14,600 --> 01:28:16,159 Sí, aquí está. 1219 01:28:20,000 --> 01:28:21,039 ¿Estamos bien? 1220 01:28:22,079 --> 01:28:23,920 Lo notarás, si miras 1221 01:28:24,359 --> 01:28:26,960 con esta lupa, 1222 01:28:28,359 --> 01:28:32,199 que Carolina Berthuis, el 2 de febrero de 2022, su cumpleaños número 12, 1223 01:28:32,279 --> 01:28:34,119 es decir, tras el presunto robo, 1224 01:28:34,720 --> 01:28:38,640 llevaba unos pendientes exactamente idénticos a la de su madre. 1225 01:28:39,159 --> 01:28:42,159 - ¿Puedes ver? - Sí, los veo. 1226 01:28:42,479 --> 01:28:45,760 Claire y Paul Berthuis también están en la foto. 1227 01:28:46,279 --> 01:28:48,680 ¿Qué es esta mierda? ¿Qué es esa foto? 1228 01:28:48,760 --> 01:28:51,279 - No entiendo. - Tengo un duplicado. 1229 01:28:52,840 --> 01:28:54,239 Dame eso. Gracias. 1230 01:28:56,000 --> 01:28:57,399 ¡Di algo! 1231 01:28:57,479 --> 01:28:59,880 - Nunca tuvimos acceso a esto. - ¡Silencio! 1232 01:29:02,000 --> 01:29:04,359 Mire, Sr. Berthuis, yo efectivamente... 1233 01:29:04,880 --> 01:29:07,680 Creo que cometí un error. tengo el correo electrónico, 1234 01:29:08,159 --> 01:29:09,920 pero parece que me lo perdí. 1235 01:29:15,920 --> 01:29:16,840 Señora Presidenta, 1236 01:29:17,439 --> 01:29:21,000 dada la urgencia de la señora Ouatara, sin ingresos durante semanas, 1237 01:29:21,520 --> 01:29:23,760 y la prueba indiscutible presentado hoy, 1238 01:29:23,840 --> 01:29:25,720 por favor considere estos documentos, 1239 01:29:25,800 --> 01:29:29,199 certificando que sus empleadores no pagó vacaciones durante dos años, 1240 01:29:29,279 --> 01:29:31,880 o avisar con un mes de antelación, 1241 01:29:31,960 --> 01:29:34,880 o la indemnización por despido La señora Ouatara tiene derecho. 1242 01:29:34,960 --> 01:29:36,279 Estas afirmaciones se suman a 1243 01:29:36,359 --> 01:29:39,720 la denuncia que ahora presentamos contra el señor y la señora Berthuis 1244 01:29:39,800 --> 01:29:43,840 por acusación falsa, Acoso moral y despido improcedente. 1245 01:29:53,239 --> 01:29:56,840 Sr. Berthuis, está acusado. de despedir injustamente a tu niñera. 1246 01:29:56,920 --> 01:29:58,439 ¿Puedes contarnos más? 1247 01:29:59,079 --> 01:30:00,319 - Sr. Berthuis... - Escandaloso. 1248 01:30:01,399 --> 01:30:03,680 ¡Angéle está en la televisión! Ella está hablando de nosotros. 1249 01:30:03,760 --> 01:30:05,399 ¡Angéle está en la televisión hablando de nosotros! 1250 01:30:05,840 --> 01:30:07,079 ¡Ven aquí! 1251 01:30:07,880 --> 01:30:09,239 ¡Está hablando de nosotros! 1252 01:30:31,840 --> 01:30:36,439 A través de este caso podemos hablar de las mujeres que comparten tu vida diaria, 1253 01:30:36,520 --> 01:30:39,760 que permanecen invisibles, y quién cuida de tus hijos. 1254 01:30:39,840 --> 01:30:41,600 Pocos conocen su verdadera condición. 1255 01:30:42,279 --> 01:30:44,399 Sin embargo, estas mujeres son una necesidad. 1256 01:30:44,760 --> 01:30:46,720 Se sacrifican, 1257 01:30:46,800 --> 01:30:49,479 están lejos de sus hijos, para que puedas trabajar. 1258 01:30:50,239 --> 01:30:53,279 Estas mujeres no son sólo mujeres, son reinas. 1259 01:30:56,279 --> 01:30:58,239 Hablo hoy en su nombre. 1260 01:30:58,800 --> 01:31:02,920 Señoras, es hora de que trabajen. fue reconocido. Tus derechos también. 1261 01:31:03,239 --> 01:31:04,720 Es hora de que cese la hipocresía, 1262 01:31:05,119 --> 01:31:08,359 para que las reinas sean respetadas, para que la gente te mire a los ojos. 1263 01:31:16,600 --> 01:31:17,920 - ¿Sí, Enrique? - ¿Qué carajo pasó? 1264 01:31:19,039 --> 01:31:20,720 - Me equivoqué. - ¿Te equivocaste? 1265 01:31:20,800 --> 01:31:24,199 Estoy perdiendo a mi mayor cliente. ¡por culpa de una niñera mocosa! 1266 01:31:24,560 --> 01:31:27,800 No es una niñera de mocosos. Se llaman asistentes de cuidado infantil. 1267 01:31:28,439 --> 01:31:30,840 - Gracias por todo. - Gracias. 1268 01:31:37,800 --> 01:31:39,520 Gracias a Eduardo también. 1269 01:31:40,000 --> 01:31:40,960 Lo haré. 1270 01:31:43,640 --> 01:31:45,119 Hasta pronto, hermana. 1271 01:31:52,960 --> 01:31:56,399 ¿Trabaja usted por cuenta propia, consejero? Voy a necesitar personal. 1272 01:31:56,479 --> 01:31:57,720 ¿Te despidieron? 1273 01:31:58,119 --> 01:31:59,479 Digamos que renuncié. 1274 01:31:59,560 --> 01:32:00,720 - ¿En realidad? - Sí. 1275 01:32:01,439 --> 01:32:03,520 Entonces me dio ideas. Voy solo. 1276 01:32:03,600 --> 01:32:04,840 Bien por usted. 1277 01:32:05,640 --> 01:32:08,640 - Bueno, ¿consejero N'Diaye? - No soy abogado. 1278 01:32:08,720 --> 01:32:10,560 Pero podrías asesorarte. 1279 01:32:10,640 --> 01:32:12,560 ¿Asesoramiento? ¿Para quién? ¿Tú? 1280 01:32:12,640 --> 01:32:13,800 Bueno, sí. 1281 01:32:14,520 --> 01:32:17,079 ¿Sería tu empleado? 1282 01:32:17,560 --> 01:32:19,640 - Socio, si lo prefieres. - ¿Pareja? 1283 01:32:20,319 --> 01:32:22,000 - 50/50. - Tendremos que negociar. 1284 01:32:22,079 --> 01:32:24,880 Cuidado, hago un trato duro. 1285 01:32:25,840 --> 01:32:26,760 Lo sé. 1286 01:33:38,399 --> 01:33:40,279 - ¿Quieres un poco de agua? - Sí, por favor. 1287 01:33:43,760 --> 01:33:44,680 Gracias. 1288 01:33:48,479 --> 01:33:50,199 Tu teléfono está de vuelta en tu abrigo. 1289 01:33:54,840 --> 01:33:55,760 Y aquí. 1290 01:34:00,159 --> 01:34:01,359 Eso es tuyo. 1291 01:34:09,760 --> 01:34:12,800 Como ya eres un niño grande, deberías saber 1292 01:34:13,880 --> 01:34:16,199 que tu papá y yo estamos divorciados. 1293 01:34:17,920 --> 01:34:20,800 Puedes pasar la mitad del tiempo con él. 1294 01:34:22,720 --> 01:34:24,159 Pero vive lejos. 1295 01:34:24,760 --> 01:34:25,680 si, 1296 01:34:26,520 --> 01:34:29,600 pero puedes quedarte más tiempo durante las vacaciones. 1297 01:34:32,760 --> 01:34:34,359 Y para tu cumpleaños, 1298 01:34:35,039 --> 01:34:38,840 Pensé que podríamos cenar. nosotros tres, 1299 01:34:39,520 --> 01:34:40,439 con papá. 1300 01:34:42,920 --> 01:34:43,880 ¿Qué dices? 1301 01:34:59,199 --> 01:35:01,680 300, 320... 340. 1302 01:35:03,840 --> 01:35:04,760 ¿Correcto? 1303 01:35:09,239 --> 01:35:10,159 Aquí, señora. 1304 01:35:12,520 --> 01:35:13,439 Gracias. 1305 01:35:17,960 --> 01:35:19,119 ¿Contó bien? 1306 01:35:21,000 --> 01:35:22,000 ¡Arturo! 1307 01:35:28,720 --> 01:35:31,279 - ¿Cómo supiste que estaba aquí? - Es viernes. 1308 01:35:31,359 --> 01:35:32,560 ¿Estás solo? 1309 01:35:33,239 --> 01:35:36,520 - Dije que iba a casa de un amigo. - Sr. Astuto. 1310 01:35:36,600 --> 01:35:38,640 Ya no tengo niñera. 1311 01:35:38,720 --> 01:35:40,960 ¿En realidad? ¿Obteniendo tu independencia? 1312 01:35:41,039 --> 01:35:44,359 - Sí. Mamá confía en mí. - ¡Pues no debería! 1313 01:35:45,239 --> 01:35:46,640 ¿Y tú, todavía con Edouard? 1314 01:35:47,079 --> 01:35:48,640 Sí, todavía con Edouard. 1315 01:35:48,720 --> 01:35:52,399 - ¿Qué pasa con el trabajo? - Edouard y yo podríamos trabajar juntos. 1316 01:35:52,479 --> 01:35:55,039 Para ayudar a mujeres como Wassia mejorar su situación. 1317 01:35:55,119 --> 01:35:57,640 Eso es bueno. ¿Entonces puedes conseguir papeles? 1318 01:35:58,199 --> 01:35:59,680 Sí, a tiempo. 1319 01:36:00,079 --> 01:36:01,760 Eso es bueno para Moussa. 1320 01:36:02,399 --> 01:36:03,760 Es bueno para Moussa. 1321 01:36:06,560 --> 01:36:07,600 Entonces, ¿adónde vas? 1322 01:36:08,439 --> 01:36:10,279 Me iba a casa. 1323 01:36:10,359 --> 01:36:11,680 Caminaré contigo. 1324 01:36:11,760 --> 01:36:13,920 - ¿Como en los viejos tiempos? - Exactamente. 1325 01:36:14,439 --> 01:36:17,199 Vi a Carolina. Creo que ella está enamorada de mí. 1326 01:36:17,279 --> 01:36:18,680 ¡Eso es fantástico! 1327 01:36:19,640 --> 01:36:20,960 ¡No lo creo! 1328 01:36:21,039 --> 01:36:23,000 Entre tu y yo, ¿cómo es ella? 1329 01:36:23,439 --> 01:36:24,640 ¿Es ella agradable? 1330 01:36:24,720 --> 01:36:25,680 Sí. 1331 01:36:26,039 --> 01:36:27,359 ¿Estás enganchado? 1332 01:36:27,439 --> 01:36:28,800 Bueno, ella me gusta. 1333 01:36:29,640 --> 01:36:31,560 No lo creo. ¡Estás enganchado! 1334 01:36:31,640 --> 01:36:34,560 Ven aquí. Déjame explicarte algunas cosas sobre las chicas. 1335 01:37:17,000 --> 01:37:21,920 Revisado y sincronizado por TÍTULOS RÁPIDOS MEDIOS